Türk Dilinin “Balkanlarda Türk Hafızası” Yolculuğunun Etkileri
İstanbul Atatürk Kültür Merkezi’nde ilk kez gösterilen “Balkanlarda Türk Hafızası” belgeseli, Türk dilinin Balkanlar’daki kader yolculuğunu gözler önüne seriyor.
Yönetmenliğini, yapımcılığını ve yazısını İsmet Arasan’ın üstlendiği belgeselde Kosova’nın Prizren kentinde yaşayan ünlü arkeolog Nematullah Hafez yer alıyor.
Türkiye Kültür ve Turizm Bakanlığı ile Kosova Prizren Kültür ve Dayanışma Derneği işbirliğiyle hazırlanan film, Prizren’den Bosna-Hersek’e, Belgrad’dan Balkanlar’da konuşulan Türk dillerine ışık tutuyor. Novi Pazar’a, Üsküp’ten Saraybosna’ya, Tripini’den Osman Paşa’nın Aşkına. Genel olarak belgesel, Hafız’ın hayatını ve anılarını bütünleştiriyor.
Hafız, Kosova’da çağdaş Türk edebi yaratımının ilk kuşak yazarlarından biridir. Doktorasını 1976 yılında İstanbul Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi’nde “Türk Halk Edebiyatı Metinleri ve Prizren Ağızlarının Özellikleri” konulu teziyle tamamlayarak Kosova Türklerinden ilk Türk Dili Doktoru ve ilk Türkçe Doktoru oldu. mezun olmak.
Aynı zamanda Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucu babası Mustafa Kemal Atatürk’e adanan ilk diriliş akademisini 2. Dünya Savaşı’ndan sonra Türk Kültür ve Sanat Derneği Nazım Hikmet’in edebiyat şubesinin ilk başkanı olarak kuran ilk kişidir.
Türk tarihinin eserlerini değerlendirdi ve koruma altına alınmasını sağlamaya çalıştı.
Kosova’da Türkçe eğitimine en büyük katkısı Priştine Üniversitesi’nde Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nün kurulmasıdır. 2000’li yıllardan sonra, kendisi ve eşi Profesör Tacida Zubcevic Hafız, Balkanlar ve Güneydoğu Avrupa’daki ilk arkeoloji merkezi olan Balkan Türkoloji Araştırmaları Merkezi’ni kurdu.
“Balkanlarda Türk Hafızası”, Hafız ailesinin yaşamının, Balkanlar’da artık bir azınlık dili ve kültürü olan Türk dilinin köklerini korumaya nasıl adadığını gösteriyor.
