“Şükran Günü Oyunu” Türkiye Günü’nün acımasız bir Broadway hicividir – Chicago Tribune

NEW YORK—Yetenekli Larissa Fast Horse’un cesur yeni oyunu “Şükran Günü”nün temeli, Amerikalıların Kasım ayındaki tüm gösterileri ve Hacı yanlısı kültürüyle birlikte yıllık şöleninin özünde bir soykırım kutlaması olduğudur. Bu nedenle, deneyimin kenarlarıyla oynamak, her şeyi daha az saldırgan veya politik olarak daha doğru hale getirmek için yapılan girişimler ne olursa olsun, bu sadece hindi suyunun kayganlığını almak ama sos tenceresindeki dev tahtayı kaçırmak.

gülmek mi

Perşembe gecesi Broadway’de İkinci Aşama’da Katie Finneran, Scott Foley, Darcy Carradine ve Chris Sullivan’la başlayan “Şükran Günü Oyunu” aslında çok komik bir eser. Kendi başına bir ahlaki ciddiyetten muzdariptir, ancak burada Şükran Günü ile ilgili durumundan değil yapısından bahsettiğimi lütfen not edin.

Oyun, Broadway solcularını ve “karşılıklı destekleyici ilişki”, “yerinizi açın” ve hatta yüksek sesle konuşulan zamirler gibi ilerici terimleri göndermek istiyor, ama aynı zamanda kurtarıcı adalete de bağlı. 90 dakikalık sahne süresinde ikisini aynı anda patlatmak zordur, özellikle de hiciv en iyi baskı gücüne sahip olduğu açıkça belli olan insanları ortadan kaldırdığınızda işe yaradığından, burada durum böyle değil.

Ancak günün sonunda Fast Horse, Yerli Amerikalı olmayanların Şükran Günü’nün ahlaki açıdan iflas etmiş tarihsel türevi hakkında susmaları ve bunun yerine futbol izlemeleri gerektiğini açıkça söylüyor. Tatilin rezalet olduğu konusunda çok iyi bir argüman sunuyor.

Burada gördüğünüz şey, Rachel Chavkin’in gözetiminde, geleneksel kapıdan kapıya oyundan daha uygun (ya da siz öyle zannediyorsunuz) orijinal bir Şükran Günü oyunu yapması için güzel bir hibe almış bir ilkokul öğretmeni (Finneran tarafından canlandırılıyor). kapı yolcuları Yanında bir erkek arkadaşı (Foley), yazma tutkusu olan bir meslektaşı (Sullivan tarafından canlandırılıyor) ve Kızılderili olduğunu düşündüğü profesyonel bir aktör (Carradine) getiriyor.

Ne yazık ki onun için ve projenin geçerliliği için, Carden’ın karakteri beyaz, belki “biraz İspanyolca” olsa da. Sırf işe alınma şansını artırmak için hepsi farklı ırklara atıfta bulunan birkaç makarası var. Bu hayal kırıklığından kurtuluyorlar. Ancak Yerli Amerikalıların Şükran Günü adına maruz kaldıkları şiddeti tasvir etmeye yönelik sonraki çabaları, acınası olduğu kadar saldırgan da olur.

Ve arada, ülke çapındaki ilkokullarda gösterilen Şükran Günü geçit törenlerini tekrarlayan sevimli çocukların “komik ya da öl” tarzı küçük videoları alıyorsunuz. Bu parçaların elbette sevimli olması gerekiyor, ama gerçekten patlamazlar.

“Şükran Günü Oyunu” hem New York’ta hem de bölgesel olarak diğer yapımlarda iyi karşılandı ve bu nedenle gerçekten komedi vurgusu ile sahnelenmemiş bu diziden daha komik ve daha düşünceli yorumlara sahip olduğunu düşünüyorum.

Buradaki bariz üretim sorunlarının kökleri, güvenilirlik eksikliğinden kaynaklanmaktadır. FastHorse’un öncülü, yalnızca bu küçük ekibin gerçekten var olduğunu ve oyuncularla yönetmenlerin bunu gerçekleştirmesi gerektiğini hayal edebiliyorsanız işe yarar. Ne yazık ki yapmıyorlar.

Bir örnek vermek gerekirse karakterlerin birbirini duyma sorunu var. Parça boyunca, olay örgüsünün işe yaraması için özel konuşmaların onları duyamayan kişiler tarafından duyulacağı ima ediliyor. Başka yerlerde, şakalar klasik çizgi roman tarzında gerçekten inşa edilmiyor veya doruğa ulaşmıyor ve en sorunlu olanı, oyuncuların birbirleriyle pek duygusal bir bağı yok ki bu aslında tür için de önemli. FastHorse, potansiyel olarak yüksek sesli cinsel şakalar da yazıyor, ancak hiçbiri işe yaramıyor gibi görünüyor.

Elbette bazı komik anlar var ve bunların çoğu burada gerçekten tutarlı ve kendine güvenen bir tarz bulan tek sanatçı olan Carden’dan geliyor. Diğer herkes, bir tür karşılıklı etkili kök bulmaya çalışarak çok fazla oyun harcıyor. Önerme göz önüne alındığında, hepsinin ne kadar gerçekçi ve ne kadar ileri gideceklerinden emin olmadıklarından şüpheleniyorum, ancak ironi, riskler ve tehlikelerle ilgili.

Hayes Theatre’da, 240 W. 44th St., New York; 2st.com

Chris Jones, Tribune için bir eleştirmendir.

[email protected]