İnceleme: Kar ve Ayı
– Selcen Ergun, sonsuz bir kışın anakronik irfanına hapsolmuş bir Türk köyünün karlı manzarasının beyazlığıyla körelmiş karanlık bir hikaye sunuyor.
Murphy Dzdar’da kar ve ayı
kar ve ayı [+see also:
trailer
interview: Selcen Ergun
film profile]Türk yönetmenin ilk filmi Çelçin ErgonToronto’daki Discovery Division’da bir dünya prömiyerinde sunuldu ve şimdi Uluslararası Film Festivali’nde bir Cineuropa Ödülü aldı. Brüksel Akdeniz Film FestivaliKendisine bir soru sorar: Neyden suçlu olabilir? Yerli (Murphy Dzdar), genç bir şehir hemşiresi, Türkiye’nin ücra köşelerinde, bitmeyen bir kışta uykulu görünen küçük, izole bir köye zorunlu hizmet için gönderilir. Kalın bir kar tabakası hayatları ve toprakları kaplar. Ancak buzun altında köylülere şüphe ve güvensizlik eken anlatılmamış sırlar pusudadır. Suçlu(lar)a isim vermek, pek çok sözde dürüst vatandaşı devirebilirken, ayılar, diğer herkesin kefaretini ödemek için mükemmel günahkarlar olarak öne çıkıyor.
Aslı’nın orada olması gerekmediğini hemen anlıyoruz; Kararını kabul etmeyen babası, yine de ona başka bir yerde, şehre daha yakın, muhalefetin kol gezdiği bu karanlık toplumdan uzakta bir iş bulmasını teklif ediyor. Köye çorbadaki saç gibi vardığında, köylülerin ataerkil geleneklerle dolu geleneklerine tuhaf, keskin bir bakış atıyor. Bu sessiz ailelerin arasına karışmaya çalışacak ve onlara yardım etmek için elinden gelenin en iyisini yapacak, biraz suskun da olsa tıbbi bilgisini sunacak. Ancak köy, anormal derecede uzun bir kış boyunca kış uykusundan aşırı derecede aç olarak çıktığı söylenen ayıların rahatsız edici gölgesiyle musallat olurken, topluluğun bir köşesinin ortadan kaybolması gerilimleri artıracak ve küskünlükler uyandıracaktır. Ama köylüler ayı postunu satıp Hasan’ın ölümünden onu sorumlu tutmakta biraz aceleci davranmıyorlar mı?
kar ve ayı Başlığı ve mistik ormanıyla peri masallarını çağrıştıran bir korku filmi gibi başlıyor – genç bir kadın ıssız, karlı bir yolda bir araba kazasından sonra bir yabancıya tek başına çarpıyor – ve şu ifadeyle daha metaforik ve politik bir okuma için yalvarıyor: “Bu sonsuz kışın düşmesini umut eden herkese.” Köyü boğan bu bitmeyen kış ama aynı zamanda Aslı ve akranları gibi kuşatılmış ve mazlum Türk kadınlarının üzerine kurşundan bir perde gibi inen kıştır. Duyguların kaynadığı, bastırıldığı ama her an patlamaya hazır olduğu bu sessiz dram, içsel çatışmalar ve güç oyunları girdabına kapılan, engelleri aşmak için içindeki gücü kendinde bulacak bir karakterin kararlılığını anlatıyor.
kar ve ayı Yapımcılığını Türkiye’de Nefes Films ve Albino Zebra Films, Almanya’da Riva Film ve Sırbistan’da Set Sail ortak yapımcılığını üstleniyor. Uluslararası satışlar ArtHood Entertainment tarafından yürütülür.
(Fransızcadan çevrilmiştir)
