Bir Türk dizisi tutuklu aktivist Osman Kavala’nın kasvetli bir resmini çiziyor

Spikerin kasvetli sesi şu manşetleri okurken karanlıkta eski gazete kupürleri yanıyor: “İşadamı Teoman Bermley F-16 Modernizasyon Projesine Başlıyor”, “Yeni Bermley Oteli Caretta Caretta Kaplumbağa Yaşam Alanını Yok Ediyor” ve “Bermley Yeni Banka Kuruyor.” Hikayenin konusu, dalgalı saçlı, uzun boylu, zayıf bir kişi, karanlık bir koridorda yürür ve sokaktaki isyanın kapısını açar. Gaz maskeli ve molotof kokteyli atan protestocuların arasında durup kameraya bakıyor ve sinsice gülümsüyor.

Kısa olan Traktör TRT’nin devlet kanalının yeni Tabii yayın servisi tarafından yayınlanan tartışmalı dizi ‘Metamorfoz’ veya ‘Metamorphosis’ ise bu kahramanın kimliği konusunda hiçbir şüpheye yer bırakmıyor. Şüpheli ana karakter Teoman Bayramlı’nın delici mavi gözleri ve kemerli burnuna kadar Türkiye’nin en ünlü mahkumlarından biri olan Osman Kavala olduğu açıkça görülüyor.

Dizi, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan hükümetinin zulmüne uğrayan hayırsever ve insan hakları aktivistinin portresini konu alıyor. Hükümet yanlısı basın Ve Türk mahkemeleri. Erdoğan, Kavala’nın finansör George Soros tarafından finanse edilen Açık Toplum Vakıfları Türkiye şubesinin yönetim kurulundaki konumuna atıfta bulunarak onu “Soros’un kalıntısı” olarak tanımlıyor. Son altı yılın biri hariç tamamı parmaklıklar ardındaydı Yarım gün Yeni suçlamalarla tutuklanamadan serbest bırakıldığında. “Metamorphosis”in fragmanı, Kavala’nın şeytani avatarı Teo’nun casusluk, hükümeti devirmeyi amaçlayan ayaklanmaları finanse etme ve daha birçok uydurma suçlamadan suçlu olduğunu gösteriyor.

Bir buçuk saatlik zayıf ışıklandırma ve beceriksiz diyaloglardan oluşan ilk bölüm, Teo’nun ateşli ama korkak bir devrimci olarak yurt dışında birkaç yıl geçirdikten sonra babasının devasa iş imparatorluğunu devraldığını gösteriyor. İş adamı olduktan sonra Amerikan ajanlarının emirlerini yerine getiriyor, askeri sırları veriyor (Kavala beraat etti) ve bir banka kuruyor (ki bunu kısa süreliğine yaptı). Aynı zamanda Kavala’nın kültür ve sanatı himayesine bir gönderme olarak kısa ömürlü bir dizi kültür dergisine de fon sağlıyor. Bu dergi daha sonra Türkiye çapındaki kültürel etkinlikleri finanse eden bir sanat platformu olan popüler web sitesi Anadolu Kültür’ün doğmasına yol açtı.

İkinci bölüm büyük ihtimalle kendisinin, başlangıçta İstanbul’un merkezindeki kentsel gelişim planlarına meydan okumaya başlayan, ancak ifade özgürlüğü, laiklik ve hükümete karşı ülke çapında ayaklanmalara dönüşen, Türkiye’deki bir sivil huzursuzluk dalgası olan 2013 Gezi Parkı protestolarındaki iddia edilen rolünü ele alacak. . yolsuzluk. Geçen yıl bir Türk mahkemesi Kavala’yı hapse mahkum etti Şartlı tahliye olmadan ömür boyu hapisMahkeme onu protestoları destekleyerek ve finanse ederek hükümeti devirmeye çalışmaktan suçlu buldu. Kavala suçlamaları reddederek, suçlamaların “protestoları itibarsızlaştırmayı” ve “onu ömür boyu parmaklıklar ardında tutmayı” amaçladığını söyledi. Karar Batılı başkentler ve insan hakları grupları tarafından sert bir şekilde eleştirildi ve şu anda temyiz aşamasında.

Özel yapım zincir

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi, Kavala’nın tahliyesini talep etti ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’ni imzalayan Türkiye’nin bu talebi yerine getirmesi gerekiyor. Reddedilince Avrupa Komisyonu’nun bakanları Ankara’ya yönelik taciz operasyonu başlattı.

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi eski yargıçlarından Rıza Turmen, bağımsız haber kuruluşu T24’teki köşesinde programa ilişkin konuştu. “Dizi, Osman Kavala’yı bir suçlu, dahası gerçek bir kötü adam olarak göstermek için her yola başvurdu.,” o yazdı.

Tormin, “Dizinin mesajı, Kavala’nın katılmadığı hiçbir kirli işin olmadığı, hak ettiğini almış şüpheli bir karakter olduğudur” dedi. Dizi, Kavala’nın casusluk suçlamalarından beraat etmesi gibi gerçekleri seçici bir şekilde kullanmakla suçlandı.

Zafer Yörük, çalışmaları kimlik politikaları ve Türk dizilerinin arkasındaki ideolojiyi konu alan bir siyaset bilimcidir. “Dizinin amacı yalnızca Kavala’nın adını karalamak değil, Gezi hareketinden, kayıp yakınları için adalet arayan Cumartesi Anneleri’ne kadar Türkiye’deki sivil hareketleri, dış destekli eylemler olarak göstermeyi amaçlıyor. uluslararası komplo.” Al-Monitor’a söyledi.

Yörük, Türk dizilerinin, Diriliş gibi Osmanlı dönemi dizilerinin ve Türk istihbaratını yücelten “Gölge Timi” gibi aksiyon filmlerinin hükümetin ideolojisini “meşrulaştırma ve yayma” aracı olduğunu vurguladı. Al-Monitor’a verdiği demeçte, “Sipariş üzerine yapılmış bir başka dizi olan Metamorfoz, Türk sivil hareketlerini ve benzer düşünen uluslararası gruplarla bağlarını cezalandırmayı amaçlıyor” dedi. “Bu dizinin vergi fonumuz olan ulusal yayıncıda gerçek bir kişiyi şeytanlaştırmayı amaçlaması sadece içler acısı değil, aynı zamanda mahkemelerde itiraz edilmesi gereken bir durum.”

Tormin, gerçek kişilere dayanmadığına dair herhangi bir sorumluluk reddi beyanı içermeyen dizinin yasa dışı olduğunu kabul etti. “Kavala hakkında iki dava var. Biri müebbet hapis cezasına ilişkin Yargıtay’daki yargılama. İkincisi ise Osman Kavala’nın tutukluluğuna ilişkin Anayasa Mahkemesi’ne yaptığı başvuru. Bu iki yargı süreci yargıyı etkileme suçunu sürdürürken bu kadar ön yargılı bir dizi mi yürütülür?” diye sordu. Davanın Türk Ceza Kanunu’nun yargıyı etkilemeye yönelik 227., saldırıyla ilgili 125. maddesi kapsamına girdiğini söyledi. Bir kişinin onuru ve onuru.

“Yargının bağımsız olduğu bir ülkede yaşasaydık, hiç şüphe yok ki bu filmi yapanlar cezalandırılacak ve sonraki bölümleri yasaklanacaktı. “Fakat bugün Türkiye’de bunu yapmak için olağanüstü cesarete sahip bir yargıcın olması gerekir” diye yazdı.

Teo’yu canlandıran genç oyuncu Jean Narges, diziye gelen eleştirilerden etkilenmemiş gibi görünerek, YouTube kanalı TV100’e verdiği röportajda diziyi savundu. “Bu, devrimciden kapitaliste dönüşen bir adam hakkında üç sezonluk bir uluslararası casusluk destanı. Biraz sevgi var ama her şeyden önce küresel bir izleyici kitlesinin ilgisini çekecek bir gerilim ve bu yüzden bunun bir parçası olmaya karar verdim. .”

İnsan hakları avukatı Kerim Altıparmak, Twitter’da Narcissus’un açıklamasıyla alay etti. “Gerçekten dünyayı büyüleyecek. Bu fragman bunun somut bir kanıtı olarak sunulacak.” [Turkey’s] Avrupa Mahkemesi kararlarını ihlal etmekte ısrar ediyorum.”

Aralarında PEN English’in de bulunduğu çok sayıda uluslararası insan hakları grubu diziyi eleştirdi ve hükümetlerinden Ankara’yı bu konuda kınamalarını istedi. Muhalefetteki Cumhuriyet Halk Partisi temsilcisi Sezgin Tanrıkulu, yapımcılara ve oyunculara kendisini terk etmeleri çağrısında bulundu. Yeni seçilen Yeşil Sol milletvekili ve Al-Monitor yazarlarından Cengiz Candar, diziyi meclis gündemine taşıdı. Kandar, “Kamu yayıncısının karakter suikastına kalkışması bir skandaldır” dedi. “Olayın Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın suçlamalarına ve Kavala’ya yönelik göndermelerine bu kadar yakın olması tesadüf mü?” diye sordu.

Öte yandan hükümet yanlısı eleştirmenler de diziyi övdü. Ankara Valiliği Millat Dairesi Müdürü Özlem Doğan ve A. Vokal savunucusu Hükümetin sosyal ve kültürel politikalarından sorumlu olanlar, dizinin Kavala hakkındaki gerçekleri ortaya çıkaracağını söyledi.

Kavala: Genç sanatçılar için üzücü

Kavala’nın tepkisi, yıllar içinde diğerlerinin yaptığı gibi sert ve sessiz oldu. Seslendirdiği dizinin hukuki suçlamalardan kaçınmak için adını kullanmayı ihmal etmesine rağmen gerçek olayları çarpıtmaya başvurduğunu ve komplo teorileri kullanarak kendisinin suçlu olduğu algısını oluşturduğunu söyledi.

#Osman KavalaTRT dijital platformunda yayınlanan diziyle ilgili açıklama 👇https://t.co/uhIjglCQr0 pic.twitter.com/y55vhnuQpn

– Kavala’ya Özgürlük (@FreeOsmanKavala) 20 Haziran 2023

Sanat patronu Kavala, genç oyuncuların karakter suikastını teşvik eden bu diziye katılma konusundaki istekliliğine şaşırdığını söyledi.

Ferhat Buratav CNNTÜRK’ün eski genel yayın yönetmenidir. Al-Monitor’a şunları söyledi: “Üzücü olan, sloganı ‘Bizi birleştiren hikayeler’ olan yeni platform Tabi’i’nin ilk kez böyle bir diziyle karşımıza çıkıyor olması.” “Böyle bir zincir bizi nasıl birleştirebilir?”

#Osman Kavala Dünyaya hiç bu kadar öfkeli, kötü gözlerle bakmamıştı.
Çok sayıda tanık var!#Dönüşümler‘yulaf lapası…
Dönüşenler bunu düşünenlerdir.
Yaptıklarıyla insanlık dışı hale geldiler. pic.twitter.com/f9BunnpsVd

– Ferhat Boratav (@ferhatboratav) 20 Haziran 2023

Fragman yayınlandığında Puratav tweet attı atış Narcissus Teo rolündeydi. Al-Monitor’a şöyle tanımladığı adam hakkında şunları yazdı: “Osman dünyaya hiçbir zaman bu kadar öfkeli ve şeytani bir gözle bakmamıştı; herkes bunu doğrulayabilir.” “Kaynaklarını dünyaya adaleti getirmek için seferber eden bir adam.”