Türkiye’deki kazılar antik Hint-Avrupa dili Kalasma’nın keşfine yol açtı
Arkeoloji
Türkiye’nin kuzey-orta kesiminde, günümüz Bolu veya Geridi civarındaki UNESCO miras alanı olan Boğazköy-Hatusa’da yürütülen kazılarda çivi yazısı yazısı ortaya çıkarıldı.
Türkiye’de yapılan son kazılar, araştırmacıların, bazıları tarafından Kalaşmaik veya Kalaşma dili olarak anılan bir Hitit dini ritüelinin metninde gizlenmiş bir kıraat bulmasının ardından eski bir Hint-Avrupa dilinin keşfedilmesine yol açtı.
Kazılar, Türkiye’nin kuzey-orta kesiminde, UNESCO tarafından Dünya Mirası Listesi’nde yer alan Boğazköy-Hatuşa’da gerçekleştirildi. Bir basın açıklamasına göre Almanya’daki Würzburg Julius Maximilian Üniversitesi tarafından yayınlanmıştır.
M.Ö. 1200 yıllarında sona eren Geç Tunç Çağı’nda Hitit İmparatorluğu’nun başkenti olan Boğazköy-Hatoşa’da 30.000’e yakın çivi yazılı kil tablet bulundu.
Yaklaşık 100 yıldır kazısı devam eden alanda Alman Arkeoloji Enstitüsü İstanbul Bölümü’nden Andreas Schachner’in denetimi altındayken, çivi yazılı metinle ilgili araştırmayı Profesör Daniel Schwimmer yürütüyor.
Metinlerin çoğu Hitit dilinde yazıldığından araştırmacılar daha önce bilinmeyen bir Hitit dili keşfettiklerinde şaşırdılar. Schwimmer, Hititlerin “yabancı dillerde ritüelleri kaydetmeye benzersiz bir ilgi duyduklarını” belirttiğinden, bu keşif tamamen beklenmedik değildi.
Antik yazıyla yazan Hititler, dilin günümüzün Polo veya Geridi civarındaki yabancı toprakları Kalasma’dan geldiğini söylüyorlardı.
Bu ritüel metinler, bölgenin geleneklerini belgelemek için yazıcılar tarafından yazılmıştır ve Hititçe ile yakından akraba olan diğer iki Hint-Avrupa Anadolu dili olan Luvi ve Bali dilinin yanı sıra Hint-dışı bir dil olan Hattic gibi dillerde pasajlar içermektedir. Avrupa dili. Ve şimdi Kalaşma dili.
Philipps Üniversitesi Marburg’dan araştırmacı Elisabeth Rieken basın bülteninde, yeni dilin Balik’ten ziyade Luwian ile daha fazla özelliği paylaşıyor gibi göründüğünü söyledi.
Tilavet ve içeriği hakkında sadece birkaç ayrıntı verildi. Schwimmer, e-posta yoluyla metnin 9 Şubat 2024’te Cuneiform Texts cilt serisinin yedinci bölümünde, dergide harf çevirisiyle birlikte yayınlanacağını söyledi. Hitit Dillerinin Dijital SözlüğüHitit tablet koleksiyonlarından çivi yazısı el yazmalarının transliterasyonlarının hakemli bir arşivi.
Aynı gün araştırmacılar Raikin ve Ilya Yakubovich, metnin ilk analizini akademik bir konferans olan Ege Çalışmaları Toplantıları 2024 için bir web seminerinde sunacaklar. Hakemli makalenin tamamı ve kazı raporu Andreas Schachner tarafından dergi için düzenlenecektir. Arkeoloji gazetesi 2024’ün sonlarında.
Bu yılın başlarında bir grup Alman araştırmacı, ilk kez, ilk kez tanımlanmasından yaklaşık 70 yıl sonra, Kuşan İmparatorluğu’na kadar uzanan binlerce yıl öncesine ait eski bir metnin şifresini çözdü.
Daha fazla trend hikaye:
Arkeologlar Joshua Reynolds’un 18. yüzyıldan kalma bir tablosunda gizlenmiş ‘canavarca bir figür’ buldu
Titanik’ten kurtarılan birinci sınıf akşam yemeği menüsü açık artırmada tartışmalara yol açtı
Louvre Müzesi, bir Amerikan müzesinin bir Fransız başyapıtını almasını önlemek için bağış arıyor
İnternetin Orta Çağ’dan kalma tuhaf sanat eserlerini araştıran popüler eseri ‘Garip Ortaçağ Adamları’nın arkasındaki kadınla tanışın
Soyut Ekspresyonizme olan tutkuyla Christie’s’de altın rengi bir Rothko parlıyor
Agnes Martin, New York satışlarının sessiz yıldızı. İşte bu yüzden 18,7 milyon dolar hala pazarlıklı
Mega koleksiyoncu Joseph Lau, karısının kendisine kötü yatırımlar nedeniyle milyarlarca dolar kaybettiği yönündeki söylentileri yalanladı
Takip eder Sanat Net Haberleri Facebookta:
Sanat dünyasının ön saflarında kalmak ister misiniz? Son dakika haberlerini, ilginç röportajları ve konuşmayı ileriye taşıyacak kritik gözlemleri almak için bültenimize kaydolun.
