Türkiye, sessiz itirazların ardından Bizans Kariye Kilisesi'ni cami olarak yeniden açtı

Türkiye, orta çağdan kalma mozaik ve fresklerin çoğunu görünür bırakan bir restorasyonun ardından, Dünya Mirası listesindeki müze olarak tarafsız statüsünün sona ermesinin kültürel mirasa zarar vereceği yönünde yurtdışından gelen eleştirileri bir kenara bırakarak, bin yıllık eski bir kiliseyi yeniden cami olarak adadı. . .

Çoğunlukla İstanbul'un Sistine Şapeli olarak tanımlanan Kariye'deki Aziz Kurtarıcı Kilisesi, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın Türkçe adıyla Kariye olarak anılan anıtı resmen yeniden açmasının ardından yaklaşık seksen yıl aradan sonra ilk ibadetini bu hafta gerçekleştirdi. Site, sanatın restore edilmesi, dış cephenin iyileştirilmesi ve bahçelerde modern ziyaretçi tesisleri inşa edilmesini içeren on yıllık bir rehabilitasyon süreci nedeniyle 2020'den beri halka kapalı.

Türkiye'deki eski Ortodoks kiliselerinin yakın zamanda camiye dönüştürülmesinden farklı olarak, Kariye'nin ibadet sanatının çoğu, insan formunun tasvirine ilişkin İslami ilkelere uymaktan mahrum bırakılmamıştır. Giriş salonları ve yan şapeldeki mozaik ve freskler engelsizdir, ancak artık erkeklerin ibadet alanı olarak hizmet veren nef içindeki Meryem Ana ve İsa'nın üç resmi perdelerle örtülmüştür. Nefe ahşap bir minber, halılar, kemerler ve aydınlatma armatürleri de eklendi.

Eski manastır, Rönesans'ın başlangıcından önce 14. yüzyılda yaratılan şehrin en kapsamlı Hıristiyan sanatına ev sahipliği yapıyor. Site, Osmanlı'nın 1453'te İstanbul'u fethinden yaklaşık 50 yıl sonra camiye dönüştürülmüş, ardından laik Türkiye Cumhuriyeti'nin dünya mirasına bir jest olarak 1945'te müzeye dönüştürülmüştür.

2019'da bir mahkeme, Erdoğan'ın İslamcı kökenli hükümetinin, Osmanlı döneminde cami olarak hizmet veren ancak 20. yüzyılda müze olarak kutsanmayan Bizans kiliselerini Müslüman evlerine iade etme kampanyası kapsamında Kariye'yi müze haline getiren kararı bozdu. . Tapmak. Erdoğan, geçmişi 6. yüzyıla kadar uzanan ve camiye, ardından müzeye dönüştürülmeden önce Hıristiyanlığın en büyük katedrali olan Ayasofya'ya yönelik İslami iddiaları haklı çıkarmak için “fetih hakkı”nı öne sürdü.

Mimarlık tarihçisi ve dini miras uzmanı Tuğba Tanyere Erdemir, “Bu işgal mesajı, yalnızca kutsal miras anıtlarını değil aynı zamanda dini azınlıkları da tehlikeye atarak eşit vatandaşlık kavramını baltalıyor” diyor. “Bunlar, uzmanlar tarafından sürekli takip ve bakım gerektiren olağanüstü tarihi anıtlardır. Müze statüleri sona erdiğinde artık gerekli koruma yapılarına sahip olmayacaklar. Artan ve büyük ölçüde denetimsiz ziyaretçi erişimi, çürüme süreçlerini hızlandırıyor.”

2020'de Erdoğan binlerce kişinin Ayasofya'da namaz kılmasını sağladı ve Rusya, Avrupa Birliği ve ABD'nin yanı sıra Papa Francis ve İstanbul'da yaşayan dünya Ortodoks Hıristiyanlarının ruhani lideri Ekümenik Patrik Bartholomeos'tan da azar aldı.

Ancak Ortodoks inananlar için Paskalya'ya denk gelen 6 Mayıs'ta Chora'nın din değiştirmesi, daha az gösteriş ve daha az küçümsemeyle sonuçlandı. Erdoğan, 200 tarihi mekanın restorasyonu dolayısıyla başkent Ankara'da televizyondan yayınlanan bir konuşmada konuştu. Devlet çalışanları video bağlantısı aracılığıyla Chora'nın dışındaki tören kurdelesini keserken, “İyi şanslar getirsin” dedi.

Erdoğan, Birleşmiş Milletler kültür kurumu UNESCO'nun Kariye ve Ayasofya'da yapılacak tek taraflı değişikliklerin dünya mirası statüsünü etkileyebileceği yönündeki uyarısının ardından 2020'de Kariye'de şahsen namaz kılma planlarını iptal etti. UNESCO bu haftaki açılıştan sonra üç yorum talebine yanıt vermedi.

Yunanistan Başbakanı Kyriakos Miçotakis bir Yunan gazetesine verdiği demeçte, önümüzdeki hafta Erdoğan ile görüştüğünde “güçlü memnuniyetsizliğini” paylaşacağını söylerken, New York Rum Ortodoks Başpiskoposluğu yaptığı açıklamada bu değişikliğin “karşılıklı saygı anlaşmasıyla çelişki olduğunu” söyledi ve karşılıklı anlayış.” Tüm dinlerden insanlar arasındaki anlayış” diyerek Türkiye'yi kararını yeniden gözden geçirmeye çağırdı.

ABD Dışişleri Bakanlığı sözcüsü şunları söyledi: “Türk hükümetini, çeşitli dini topluluklara ev sahipliği yapan yer ve binaları, farklı geçmişlerine saygı duyacak şekilde korumaya ve erişilebilirliğini sağlamaya teşvik ediyoruz.” Sanat gazetesi.

Korumacılar, her gün binlerce kişinin 1.500 yıllık alanda dolaştığı Ayasofya'nın, ufalanan beton ve tahrip edilmiş nesneler de dahil olmak üzere hasar görmesinden endişe duyuyor. Ocak ayında hükümet, üstteki mozaik galeriyi ilk kez para ödeyen turistlere yeniden açtı ve gayrimüslimlerin kalabalığı yönetmek için avluya gitmesini kısıtladı.

Bu hafta Kariye'ye birkaç turist, kubbede asılı duran Majesteleri İsa gibi parlak mozaikleri ve muhteşem freskleri görmeye geldi. Anastazya da Korkunç cehennem. Bölgedeki personel, iç mekandan akın gelmesini önlemek için namaz vakitlerinde yalnızca yaklaşık 100 kişinin ibadet etmesine izin verildiğini söyledi. Kültür Bakanlığı e-posta yoluyla gönderilen sorulara yanıt vermedi.