Türkiye ve Suriye depremi “Merhametsiz Ölüm”de belgelendi

Şubat 2023’te Türkiye ve Suriye’yi vuran büyük deprem, büyük hasara ve can kaybına neden oldu; 55.000’den fazla insan öldü ve geniş şehir alanları yerle bir oldu.

Belki de en yıkıcı olanı, yıkımın bu kadar şiddetli olmasına gerek olmadığını bilmekti. Kötü inşaat birçok binanın çökmesine ve toz bulutlarına dönüşmesine neden oldu. Yetersiz kurtarma çalışmaları, ilk depremden ve enkaz altında kalan artçı sarsıntılardan sağ kurtulan birçok kişinin ölümüne yol açtı.

Yeni belgesel Merhametsiz ölümOscar adayı Suriyeli yönetmen Waad Al-Khatib’in yönettiği film, 6 Şubat günü yerel saatle 04.17’de sükunet bozulunca yaşananları ve ardından yaşanan olağanüstü yıkım ve acı sahnelerini anlatıyor. takip etti. MTV Documentary Films imzalı filmin prömiyeri Sheffield DocFest’te yapıldı.

Al-Khatib, “İlk başta ölümün boyutunu gerçekten kavrayamadık” diyor. “O zamanlar yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu ama dokümantasyon yoluyla gerçekten bir şeyler yapmaya çalışıyoruz.”

Al-Khatib haberi, eşi Dr. Hamza Al-Khatib ve iki kızıyla birlikte birkaç yıldır yaşadığı Londra’da duydu. 2019 belgeselinde anlatılan bir hikayeye göre, iç savaş sırasında Suriye’den kaçmak zorunda kaldılar Sama için (Yönetmen Al-Khatib ve Edward Watts). O ve ailesi, felaketten yaklaşık bir ay önce Türkiye’nin güneyindeki anne ve babasını ve kız kardeşini ziyaret etti; Milyonlarca Suriyeli, ülkelerindeki savaşın şehirleri birbiri ardına yok etmesi nedeniyle buraya sığındı. Ancak 6 Şubat’ta onu başka bir trajedi bekliyordu.

“Nerede olursa olsun korkunç [an earthquake] Al-Khatib, “Bu oluyor ve kimsenin bunu yaşamasına gerek yok” diyor. “Ama bunun o bölgede gerçekleşmesi ve Türkiye’de, Suriye’den bile daha fazla yıkım ve ölümün olması, tüm bu insanlar, her şeyi yaşamışlar. Güvenliği yeni buldular [in Turkey] Ya da hâlâ sınırın yakınındalar çünkü geri dönmek istiyorlar ve yeni bir hayata yeni başlıyorlar, basitçe… bunun hiçbir anlamı yok. Nasıl ve neden.”

Depremden sonra Al-Khatib, Oscar ödüllü kısa belgeselin baş görüntü yönetmeni Fadi Al-Halabi’nin arkadaşlarıyla bağlantı kurabildi Beyaz kasklar – ve deprem olduğunda Türkiye’nin güneyinde ailelerinden uzakta olan Fouad.

“Doğrudan Fouad’ı aradım, doğrudan Fadi’yi aradım. “Bu bölgedeki ailelerini tanıyorum” diyor Al-Khatib, “O sırada Fouad’ın Instagram’da telefonunda neler çektiğini izliyordum. ” [Kattan]Bu filmdeki yapımcım da kim? Ve orada onunla birlikteydi. Onları her aradığımda, lütfen filme alın, lütfen belgeleyin diyordum. Şu anda o ruh halinde olmadığını biliyorum ama [it will be important]”.

Merhametsiz ölüm Bunlar arasında onların görüntüleri, hayatta kalanlar tarafından çekilen diğer videolar, deprem ve artçı şokların CCTV videoları ve hasarın boyutunu gösteren drone görüntüleri yer alıyor. Halep’teki bir hastanede doktor olarak çalışan Al-Khatib ve eşi Hamza, kentlerinin Suriye diktatörü Beşar Esad güçleri tarafından yerle bir edildiğine tanık olmuş ancak deprem, anlaşılması zor görüntüler ortaya çıkarmıştı.

“Bütün bu bombalama ve top atışlarına maruz kaldım ama oradaki manzara inanılmazdı” diyor. “Bir anda şehrin neye benzediğini gördük [Antakya, Turkey] Halep’te beş yıllık savaşa benzer bir şeye dönüştü. “Çok şok ediciydi.”

Kurtarma ekipleri enkazı hayatta kalanlardan çıkarmak için ellerinden geleni yaptı. Birkaçı güvenli bir yere çekildi. Çöken binalarda mahsur kalan diğer kişilerin yardım çağrısı duyuldu, ancak hükümetin koordinasyonsuz müdahalesi ve beton levha yığınlarını hareket ettirecek ağır ekipman eksikliği nedeniyle başarısızlığa mahkum oldular.

Al-Khatib, “BM’nin tepkisi iyi değildi, Türk hükümetinin tepkisi de iyi değildi” diyor. “İle insanlar [missing] Sevdiklerine onurlu davranılmadı. “Berbattı.”

Lüks ve yüksek katlı bir bina sırt üstü düşerek yüzlerce kişinin ölümüne neden oldu. Çöken binaların birçoğunun hatalı inşa edildiğinin anlaşılması çok uzun sürmedi. Filmde hayatta kalanlar bazı yapıların üzerine inşa edildiği killi toprağı inceliyor; Binaların temele bağlantısı yoktu ve 7,8 büyüklüğündeki deprem (ve hemen hemen aynı şiddette artçı sarsıntı) saniyeler içinde onları sarstı.

Soruşturmalar yaygın imar ihlallerinin meydana geldiğini gösterecek. Örneğin binaya yüksekliği iki veya üç katı geçmeyecek şekilde 10 kat daha eklenebilir.

Al-Khatib, “Bu, yıllar içinde ortaya çıkan sistematik bir başarısızlık ve yolsuzluk türü oldu; biz de filmde bunu vurgulamaya çalıştık” diyor. “Bu bir hata değil, tam bir yolsuzluk ve sorumsuzluk sistemi.”

Merhametsiz ölüm Depremden bir süre önce Türkiye’de yayınlanan ve insanlara, eğer öne çıkarlarsa yanlış inşa edilmiş veya imar edilmiş binaları için af çıkarabileceklerini neşeli bir şekilde anlatan bir TV reklamı gösteriliyor. Al-Khatib, “Reklamda hükümet müteahhitleri ve insanları hatalı bina kodlarını kaydetmeye ve bunları düzeltmeden para cezası ödemeye davet ediyor” diye açıklıyor. “Gelip kaydolurlarsa sorun olmaz.”

Böyle korkunç bir can kaybının tam sorumluluğu olabilir mi? Sorumluluk nasıl olurdu?

“Filmde yeniden inşa edebileceklerini ve bunun için insanlara tazminat verebileceklerini söyleyen bir avukat var… ama bu insanları geri getirecek mi? Bu herkesin yaşadığı acıyı ortadan kaldıracak mı?” diye soruyor. “Gerçekten adalete eşdeğer olabilecek hiçbir şeyin olduğunu düşünmüyorum. Bu, savaşmaya devam etmememiz ve bu insanları içeri sokmaya çalışmamamız gerektiği anlamına gelmiyor.” [to] Sorumluluk… Ama Fouad ve Fadi için bile Fadi tüm ailesini, yani ailesinden 13 kişiyi kaybetti. Kendisini iyi hissetmesini sağlayacak ne olabilir? Hiçbir yolu yok. Ancak en azından, yalnızca inşaat işçilerinin ya da fiilen çalışan kişilerin değil, bundan sorumlu olan kişilerin de sorumlu tutulacağını bilseydik, bu acıyı biraz daha az acı verici hale getirebilirdik. [construction]. Bütün sistem bu, bütün hükümet. “Herkes sorumludur.”

Genel olarak Batı’daki insanlar depreme çok az ilgi gösterdi. Merhametsiz ölümBu yılın sonlarında Paramount+’ta yayınlanmaya başlayacak olan dizi, olup bitenlerin ya hiç farkına varmayan ya da sadece unutan izleyicileri için gerçekleri ortaya çıkarıyor.

Al-Khatib, “Dünya gelişti” diyor ve felaketten etkilenenlerin, isteseler bile unutamayacaklarını ekliyor. “Ben bile depremde kimseyi kaybetmedim ama bu insanları tanıyorum ve benim için çok şey ifade ediyorlar ve orada olanlar ailem ya da kız kardeşim olabilir. Bu yüzden yolumuza devam etmek istemiyoruz. İnsanların gelip oturup bunu yaşamasını, anlamasını ve bu insanların geri kalanı için bir şeyler yapmaya çalışmasını istiyoruz.

Başka bir felaketin yaşanma ihtimali güçlü. Al-Khatib, “Özellikle Türkiye’deki depremle ilgili konuşmaların henüz bitmediğini” vurguladı. “Şundan bahsediyorlar [the potential for] Bunlardan çok daha büyüğü, örneğin Fouad’ın Antakya’ya dönememesi nedeniyle şu anda yaşadığı İstanbul’da. Yani hiçbir şey olmadı ve yolumuza devam edip yeni hayatımızı bulmak zorunda kaldık. Bu tekrar olabilir. Dünyada bir felaket daha yaşanabilir. Beğensek de beğenmesek de bu bizim sorumluluğumuzdur. Hepimizin bu konuda bir şeyler yapması gerekiyor.”