Anlaşma, Arapça yazı formatının Nippon TV’ye ilk uyarlamasını gerçekleştiriyor
Şu anda 70. yılını kutlayan Japonya’nın önde gelen çok platformlu eğlence şirketi Nippon TV, benzersiz bir anlaşmayla bugün, Türkiye’nin önde gelen yapım grubu Medyapim’e Arapça uyarlama haklarını Türkiye’nin lider yapım grubu Medyapim’e lisansladığını duyurdu. Orta Doğu ve Kuzey Afrika’nın en büyük lider medya şirketi MBC için yapımını hedefleyen Anne ve Kadın – Çocuklarım İçin Hayatım. Duyuru bugün Nippon TV Satış Başkanı Keisuke Miyata ve Medyapim Başkanı Fatih Aksoy tarafından ortaklaşa yapıldı.
Keisuke MiyataSatış Müdürü Nippon TV “Bu, en değerli metin formatlarımızdan ikisi için yeni bir girişim” dedi. Anne ve kadın –Hayatım çocuklarım içindir– Arapça konuşulan bölgeler için güçlü ortağımız Medyapim ve dünyanın en büyük medya şirketi MBC ile yeni iş birliği ondan bölge. Mediabem’in yapımcılığını üstlendiği “Bir Anne ve Bir Kadın – Çocuklarım İçin Hayatım” adlı romandan uyarlanan Türk filmi dünya çapında büyük bir başarı elde etti, Arapça versiyonunun da aynı başarıyı yakalayacağından şüphemiz yok.
Fatih Aksoy, Başkan ile Medya ışını “Türkiye’deki bu iki Nippon dizisini başarılı bir şekilde iki uzun metrajlı diziye dönüştürdük ve ardından prodüksiyonumuzu tüm dünyaya dağıttık. Şimdi önümüzde her ikisini de Minna bölgesi için yapmak gibi bir zorluk daha var. Hiç şüphem yok ki, bu yapımı da Türkiye’de iki uzun metrajlı diziye dönüştürdük.” Aynı başarıyı yakalayacağız.”
Nippon TV-2
Ali CabirTV ve İçerik İzleme Grup Direktörü MBC GrubuYardım: “Nippon TV, Medyapim ve MBC Grubu olarak aramızdaki bu ortaklık, küresel eğlence güçlerini bölgesel güçlerle birleştiren heyecan verici bir dönüm noktasını temsil ediyor. Eleştirmenlerce beğenilen anne ve kadın hikayelerini – Çocuklarım İçin Hayatım – yeni bir boyuta taşımaktan büyük heyecan duyuyoruz. daha geniş bir izleyici kitlesi, farklı içerikler sunma konusundaki kararlılığımızı yansıtıyor.” MENA bölgesindeki sadık izleyicilerimizi cezbeden bu benzersiz işbirliği, birinci sınıf hikayeler sunmaya olan bağlılığımızı yansıtıyor ve gelecekte bu tür daha fazla ortaklığı sabırsızlıkla bekliyoruz.
LC
