Biden yetkilisi Erdoğan’a boyun eğdi ve Türkiye’nin isim değişikliğini kabul etti

Ankara, Kuzey Amerika kuşuyla ilişkilendirilmemek için resmi adını değiştirdi

Ben Wilson • 6 Ocak 2023 17:50

Biden yönetimi Perşembe günü yaptığı açıklamada, Asya ülkesinin ABD’nin tercih ettiği Ankara yazımını kullanması yönündeki talebine yanıt olarak Türkiye’den artık “Türkiye” olarak söz edeceğini söyledi.

Dışişleri Bakanlığı’ndan yapılan açıklamada, “Kamu iletişimleri de dahil olmak üzere çoğu resmi, diplomatik ve ikili bağlamda Türkiye ve Türkiye Cumhuriyeti’nden buna uygun olarak atıfta bulunmaya başlayacağız.” “Türkiye Büyükelçiliği ABD hükümetinden iletişimde ‘Türkiye Cumhuriyeti’ adını kullanmasını istedi.”

İsim değişikliği, Biden yönetiminin Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın İsveç ve Finlandiya’yı NATO’ya kabul etme desteğini kazanmayı umduğu bir dönemde geldi. Bu adım, NATO üyeleri arasında oybirliğiyle anlaşmayı gerektiriyor ve Türkiye tek kale.

Türk yetkililer, isim değişikliğinin Kuzey Amerika büyük kuşuyla olan ilişkisini ortadan kaldırmayı amaçladığını söyledi. Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, değişikliğin “ülkemizin marka değerini artıracağını” söyledi.

NATO ve diğer uluslararası örgütler geçen yıl imlayı değiştirdiler. Hazine Bakanlığı da dahil olmak üzere birçok ABD kurumu daha önce de yön değiştirmişti.

İki kuzey Avrupa ülkesini NATO’ya kabul etmek, örgütün Rusya ile olan sınırlarını genişletecektir. Türkiye bu hedefi zorlaştırıyor ve planı tamamen reddedebilir New York Times adı geçen:

Ancak bir itiraz kaldı: Batılı yetkililerin korktuğu plana itiraz eden Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan planı birkaç ay daha ertelemeye istekli olabilir. Bir kabus senaryosunda, genişlemeyi tamamen engelleyebilir – tüm üye devletler bloğa eklemeler yapmayı kabul etmelidir.

Her iki durumda da, diyorlar ki, önümüzdeki bahar yapılacak Türkiye seçimleri öncesinde NATO ve ABD’den tavizler almaya çalışırken, Türk diktatörü Rusya ile çatışmada büyük bir adımı alaycı bir şekilde karmaşıklaştırıyor.

Dışişleri Bakanı Antony Blinken Perşembe günü İsveçli ve Finlandiyalı mevkidaşlarıyla Perşembe günü Washington’da bir araya gelerek, iki ülkenin NATO’nun Rusya ile olan sınırlarını önemli ölçüde genişleterek ve Putin’e vererek bunu kabul edeceğinden emin olduğunu söyledi Bay Biden. Ukrayna’daki savaş nedeniyle Batı ile yüzleşmesinde “tam olarak istemediği şey”.

Dışişleri Bakanlığı en son 2019’da eski Makedonya olarak bilinen Kuzey Makedonya ile bir ülkeye atıfta bulunma şeklini değiştirdi. Ancak teşkilat, askeri hükümet 1989’da adını değiştirdiği için Burma’dan Myanmar olarak bahsetmeyi hâlâ reddediyor.

Editörün Notu: Washington Özgür Deniz Feneri İngilizce “Turkey” kullanmaya devam edeceksiniz.