BM Yargı Konseyi, Kuran’ın yakılmasıyla ilgili tartışmanın ardından bölündü

Pakistan ve diğer İslam İşbirliği Teşkilatı ülkeleri, Salı günü Stockholm’deki ana caminin dışında bir Kuran’ın yakılması ve Müslüman dünyasında diplomatik bir tepkiye yol açmasının ardından Birleşmiş Milletler’in en üst insan hakları organında acil bir tartışma başlattı.

Pakistan’ın karar taslağı, “Kur’an-ı Kerim’e yönelik aleni ve kasıtlı saygısızlık eylemleri” de dahil olmak üzere her türlü dini nefret ifadesini kınamakta ve sorumlulardan hesap sorulması gerektiğinin altını çizmektedir.

Devletlere “ayrımcılığı, düşmanlığı veya şiddeti körükleyen dini nefret eylemleri ve savunuculuğuyla mücadele etmek, bunları önlemek ve kovuşturmak” için yasalar çıkarmaya çağırıyor.

Ayrıca Salı günkü Kuran yakma tartışması nedeniyle BM yasal temsilcisi Volker Türk’ün ülkelerin yasalarındaki boşlukları tespit etmesini istiyor.

47 üyeli konseydeki bazı Batılı ülkeler, ne kadar iğrenç olursa olsun, ifade özgürlüğü konusunda endişe duyarak, herkesin fikir birliğine varmasına izin verecek şekilde revize edilmiş ifadelere bağlı kaldı.

Ancak Pakistan kararını sunduğunda, Avrupa Birliği ülkeleri, ABD ve İngiltere – Kuran’ın yakılmasını kınamakla birlikte – oylamaya karar verdiler, Londra ve Washington karar taslağına karşı oy kullanacaklarını söylediler.

Dört saatlik tartışmanın ardından, Cenevre’deki Konsey Salı günü oylama yapmak üzereydi. Ancak zaman daraldığından Çarşamba günü saat 10:00’da (0800 GMT) geri dönecekler.

– “Kasıtlı Saygısızlık” –

Pakistan Dışişleri Bakanı Bilawal Butto Zerdari video bağlantısı aracılığıyla konseye “Kur’an-ı Kerim’e kasten saygısızlık, hükümetin yaptırımı ve cezasız kalma duygusuyla devam etti” dedi.

“İfade özgürlüğü esastır, tıpkı nefret söyleminin savunulamaz olması gerektiği gibi. İfade özgürlüğünü koruma kararlılığımız, nefret söylemini reddetme gereğini gözden kaçırmamalı.”

Endonezya Dışişleri Bakanı Retno Marsudi, “Bu provokasyonlar dünyadaki Müslümanları derinden incitiyor. İfade özgürlüğünün arkasına saklanamazsınız.”

Kısa bir müdahalede İsveç temsilcisi, Stockholm’ün “her türlü İslamofobik faaliyete şiddetle karşı çıktığını” söyledi.

Bazı ülkeler mevcut kararların yeterince ileri gittiğini düşünüyor.

Fransa Büyükelçisi Jerome Bonnafont şu gözlemde bulundu: “İnsan hakları insanları korur – dinleri, doktrinleri, inançları veya onların sembollerini değil.”

“Neyin kutsal olduğunu belirlemek ne Birleşmiş Milletler’in ne de Devletlerin işidir.”

Tartışmanın başında BM insan hakları sorumlusu Türk, son Kuran yakma olaylarının “aşağılama ifade etmek ve öfke uyandırmak için sahnelenmiş” göründüğünü söyledi.

“Sosyal medyanın gelgit güçleri tarafından körüklenen … her türden nefret söylemi her yerde artıyor” dedi.

Türk, “insanların başkalarına saygılı davranması gerektiğini” söylerken, dinlere yönelik nefret söyleminin “saldırgan, sorumsuz ve yanlış” olduğunu söyledi.

Ancak ifade özgürlüğüne getirilen kısıtlamaların “ilke olarak bir istisna olarak kalması gerektiğini” vurguladı.

– Batı bir konsensüs umuyor –

ABD Büyükelçisi Michele Taylor, Konsey’in “tek sesle konuşabileceğini” “umduğunu” söyledi.

“Dini nefret ifadelerinden nefret etsek de, ifade özgürlüğünün onu yasaklamak için kısıtlanabileceğine veya kısıtlanması gerektiğine inanmıyoruz. Dolayısıyla bu metne karşı oy kullanmak zorunda kaldığımız için üzgünüz” dedi.

İngiltere Büyükelçisi Simon Manley, ifade özgürlüğünün nerede kabul edilemez hale geldiğini belirlemenin zor olduğunu söyledi.

Dini metinlerimiz veya sembollerimiz de dahil olmak üzere dine yönelik saldırıların tanım gereği nefreti savunma teşkil ettiğini kabul etmiyoruz” dedi.

Belçika Büyükelçisi Marc Pecsteen, AB adına uzlaşma müzakerelerine devam etmek için “irade” bulunmadığından ve bu nedenle bloğun “oy istemekten başka seçeneği” olmadığından derin üzüntü duydu.

28 Haziran’da, birkaç yıl önce Irak’tan İsveç’e kaçan 37 yaşındaki Salwan Momika, Stockholm’de Müslümanların kutsal kitabına bastı ve birkaç sayfasını ateşe verdi.

Eylemleri, dünyanın dört bir yanındaki Müslümanların Kurban Bayramı tatilini kutlamaya başlamasıyla geldi.

İsveç hükümeti, Kuran’ın yakılmasını “İslamofobik” olmakla kınadı, ancak İsveç’in “anayasal olarak korunan toplanma, ifade ve gösteri özgürlüğü hakkına” sahip olduğunu ekledi.

rjm/apo/gw