Chumbawamba, Yeni Zelanda Başbakan Yardımcısı Winston Peters'ı muhteşem marşını kullanmayı bırakmaya çağırıyor | Winston Peters

İngiliz anarşist punk grubu Chumbawamba, Yeni Zelanda Başbakan Yardımcısı Winston Peters'ı, grubun popülist politikacının gündemini reddetmesi nedeniyle mitinglerinde ve etkinliklerinde bir numaralı hitleri “Tubthumping”i kullanmayı bırakmaya çağırdı.

Yeni Zelanda Birinci Partisi ülkenin koalisyon hükümetinin bir parçası olan deneyimli bir politikacı olan Peters, şarkıyı halka açık etkinliklerinde kullandı ve konuşmalarında 1997'deki “Yıkıldım ama yeniden ayağa kalktım” sözünü aktardı.

Geçen hafta Peters şarkıyı kendi şarkısından önce kullandı. Sendika adresiBurada, diğer şeylerin yanı sıra, cinsiyet ve cinsellik derslerinin müfredattan kaldırılmasını tartıştı ve ortak yönetimi (Maori ile Kraliyet arasında ortak karar alma) Nazi Almanyası'nın ırk temelli teorileriyle karşılaştırdı.

Grubun baş gitaristi Boff Whalley, Chumbawamba'nın Peters'a şarkıyı kullanma izni vermediğini, Peters'ın ırk ilişkileri konusundaki fikirlerini paylaşmadığını ve Peters'ın “yanlış siyasi görüşlerini desteklemek için” şarkıyı kullanmayı bırakmasını istediğini söyledi. .

“Chumbawamba 'Tubthumping' şarkısını bir umut ve pozitiflik şarkısı olarak yazdı, bu yüzden Yeni Zelanda Başbakan Yardımcısı Winston Peters'ın bölücü küçük sesini havlarken 'Ben yıkıldım…' nakaratını kullanması tamamen tuhaf görünüyor. Whalley, “Son konuşmalarında inatçı, bağnaz politikalar izledim” dedi.

“[We] “Şarkının sıradan insanlar ve onların dayanıklılığı için ve onlar hakkında yazıldığını, saçma komplo teorileri kurarak ve yanlış yönlendirilmiş ırkçı ideolojiler yayarak oy kazanmaya çalışan zengin politikacılar hakkında olmadığını ona hatırlatmak isterim.”

Grup, plak şirketleri Sony Music Publishing'ten partiye bir durdurma ve vazgeçme mektubu yayınlamasını istedi.

Peters, Guardian'ın yorum talebine yanıt vermedi ancak iki sosyal medya paylaşımında şunları söyledi: “On iki yıl önce dağılan eski bir grubun üyesi, konuşmamda söylenenlere ilişkin önyargılı değerlendirmesini ifade etti ve bu konuda beceriksiz bir girişimde bulundu. Bu tür medya kuruluşları hakkındaki yorumlarımın ne kadar doğru olduğunu göstermekten başka bir işe yaramayan bir hikaye.”

New Zealand First'ün gruptan veya başka bir temsilciden bir durdurma ve vazgeçme mektubu almadığını ve beklemediğini söyledi.

“Muhabirin sadece bazı görüşleri değil, hukuk hakkında da bilgisi olsaydı [sic] Peters, “Eğer sahte bir haber manşetleri olsaydı bu saçmalığı yayınlama zahmetine girmezlerdi” dedi.

Takip eden bir gönderide şöyle dedi: “Görünüşe göre medya Chumbawamba hikayesiyle bizden daha fazla ilgileniyor.” Aslında umursamıyoruz. “Vazgeçmeniz veya vazgeçmeniz” gereken hiçbir şey yok. Şarkı seçimden sonraki ilk halka açık toplantımızda sihir gibi işe yaradı. Dinleyicilerdeki 700'den fazla kişi de aynısını düşünüyordu. Durdurma ve vazgeçme bildirimini, ulaşması ihtimaline karşı güvenli bir yerde saklayacağız. Bu yazının sonunda şaka olsun diye hit şarkılarından bir tanesini daha kullanacaktım ama ne yazık ki sadece bir tane vardı.”

Çarşamba günü yerel medya kuruluşu Şeyler Yeni Zelanda'nın müzik lisanslama otoritesi Apra Amcos'un, Sony Music Publishing'in durdurma ve vazgeçme bildirimini New Zealand First'e ileteceğini bildirdi.

Apra, Peters'ın Birliğin Durumu konuşmasını yaptığı mekânın (belediyenin sahibi olduğu Palmerston North Kongre Merkezi) halka açık müzik performansları için lisanslı olduğunu, ancak bu lisansın, bir sanatçının onayını makul bir şekilde önerebilecek müzik performansı da dahil olmak üzere istisnalara tabi olduğunu söyledi. bir şirketin, bir siyasi partinin veya bir davanın.

Apra, siyasi partilerin müzik kullanma taleplerinin yaygın olduğunu ancak New Zealand First veya Peters'tan herhangi bir izin alınmadığını söyledi.

Bu, Chumbawamba'nın bir partiye şarkılarını kullanmayı bırakması çağrısında bulunduğu ilk sefer değil; 2011'de İngiliz siyasetçi Nigel Farage'ın bir Ukip konferansı sırasında bu hiti kullanması grup “dehşete düşmüştü”.

Yeni Zelanda'da, bir mahkemenin kampanya reklamında rapçinin en popüler şarkısı Lose Yourself'ın bir versiyonunu kullanarak telif hakkını ihlal ettiğini tespit eden Ulusal Parti, Eminem'e 600.000 dolar ödemeye mahkum edildi.