“Hayal gücü, neler olduğunu ifade etmeme izin veriyor”: Suriyeli yönetmen Sawad Kaadan, silahın adı “Exodus” hakkında konuşuyor | Özellikler

İki tanınmış Suriyeli aktör olan Samer Al-Masry ve Kinda Alloush, kuşatma altındaki memleketleri Şam’da kalma ya da kaçma ve mülteci olma mücadelesinde karı koca oynuyor. Yakındaki bir füze tavanda bir delik açtığında dünyası tamamen açılan yeni gelen Hala Zain tarafından oynanan 14 yaşındaki kızlarını izlerken, yeni gelen Nizar Al Ani’nin oynadığı komşusu bir ip atıyor.

Fransa’da doğup çocukken Suriye’ye taşınan Kaadan, senaryoyu 2013 yılında yazmaya başladı. Fikir, Şam’da ışığın çeşitli pozlama noktalarından parladığı bombalı bir evin görüntüsünden ilham aldı. “Bunun hem erkeksi hem de kadınsı olan evin içini ve dinamiklerini nasıl değiştireceği hakkında konuşmak istedim” diye açıklıyor. “O zamanlar herkes bombalama ve savaştan bahsediyordu ama ben bu iç mesele hakkında konuşmak istedim.”

2011 civarında Suriye’de iç savaş patlak verdiğinde Kaadan, ülkedeki diğer film yapımcılarından her zamanki tepkisini almadığını söylüyor. Birçok kişi hevesle belgesel film çekmeye akın ederken, zaten belgesel işiyle uğraşan Kaadan bunun yerine kurguya yöneldi. “Benim için film yapmak sadece bir tutku değil, aynı zamanda bir rasyonalite. O anda benim için çok önemliydi ve kurguda neler olduğunu daha iyi ifade edebileceğimi hissettim.”

Yanına gölgemi kaybettiğim günKaadan’ın kısa filmi yazıp yönettiği gibi, bir gaz tüpü aramak için Şam’da kuşatılmış bir bölgeye giden bir anneyi takip ediyor. Sayın, Festival pistinde olumlu bir yarış geçiren ve 2019 Sundance Jüri Ödülü’nü kazanan karısına araba kullanmayı öğreten Suriyeli bir mülteci hakkında.

Ağustos 2020’de yönetmen, 2012’den beri yaşadığı Lübnan’dan Londra’ya taşındı ve daha sonra Berkley Media Group’un ortak yapımcılığını üstlendiği Pinewood Pictures’ın eski genel müdürü Yu-Fai Suen ile tanıştı. Nezouh Kaadan’da KAF Productions ile. Suen, BFI finansmanının sağlanmasına yardımcı oldu ve Film4 filmin finansmanının çoğunu oluşturuyor – geri kalanı, aynı zamanda şirketi Ex Nihilo, Starlight Collective ve US Cinereach ile birlikte üreten Fransız yapımcı Marc Bordue’den geliyor.

Ayrıntılara dikkat edin

Savaşın yıktığı Şam’ı yeniden canlandırmak kolay görünmeyebilir, ancak Kaadan, uzun bir süre boyunca ihmalden harap olan Türk şehri Gaziantep’i keşfettiğinde altını keşfetti. 49 gün süren çekimler neredeyse tamamen Türkiye’de gerçekleştirilmiş ve Türk yapım tasarımcısı Özman Oskan, orijinalliği sağlamak için kapsamlı araştırmalar yürütmüştür.

2018 Ufuklar Jüri Ödülü’nün sanat yönetmenliğini de yapan Özkan’dan Kaadan, “Yok olmak yetmedi” diyor. reklam. “Ev bile, en ince ayrıntısına kadar Şam-Şam. Her ayrıntı Şam – Ian, yemek, dekor, aksesuarlar, resim, her şey. Gerçekten harika bir iş çıkardı.”

“Çünkü ülkemle ilgili ve gerçek bir şeyle ilgili olduğu için çok inandırıcı değilse de seyirciye gösterilecek. Bir Suriyeli olarak bunu her an hissetmek benim için çok önemliydi. Her şeyi hissettim. gerçek bir aksiyon olmasaydı filme dokunabilirdi.” Her ayrıntıda.”

ipleri öğren

Daha önce hiç oyunculuk yapmamış olan Zain, Türkiye’de bir restorandan çıkarılır ve yönetmen onu görür ve seçmelere davet eder. Kaadan daha sonra Zein ile sabahları oyunculuk ve doğaçlamadan oluşan bir ay prova, öğleden sonra ise jimnastik ve ip egzersizleri yaptı.

“Güvenlik ekibimiz ve emniyet kemerimiz vardı, eğer yapamazsa diye hazır bekliyorduk. [climb the rope] Kaadan, Zain’in karakterinin çatıya ulaşmak için ipi tırmanması gereken çoklu sahnelere atıfta bulunarak diyor. “Gülmeye devam ettik çünkü tüm bu parayı ihtiyacımız olmayan bir takıma ödüyorduk.”

Venedik galasının ardından Nezouh Ekim ayında BFI Londra Film Festivali’nde gerçekleşir. “Ruhların ve insanların yerinden edilmesi” anlamına gelen Arapça bir kelime olan ve İngilizce’ye çevrilmeyecek olan filmin başlığını Kaadan açıklıyor. Kaadan, “Bu insan hareketinin aynı zamanda yaşamın dinamiklerini değiştirmek ve bir insan olarak değişmekle ilgili olduğunu göstermek istedim” diyor. “Herhangi bir aileye benzeyen bu aile ile hissedebileceğiniz duyguları göstermek istedim.”

Kaadan, bir sonraki projesinin Suriye ihtilafından uzaklaşmasını umuyor. “Suriyeli film yapımcıları olarak bizi zincirlemek ve kısıtlamak çok kolay çünkü biz sadece savaşla ilgili temalar yapıyoruz. Farklı bir şey yapmak istiyorum.”