James Ellroy, Curtis Hanson’ı Los Angeles’ta gizli tutmaya hazır – Variety

David Livingston/Getty | Everett grubu

James Ellroy, aynı adlı fantastik polisiye romanının 1997 yapımı film uyarlaması “LA Confidential” hakkında tek kelime etmiyor. konuşmak Bu yılki Los Angeles Times Kitap Festivali’nde Cumartesi günü 75 yaşındaki polisiye yazarı arkadaşı Michael Connelly ile bir araya gelerek “LA Confidential”, LAPD ve kişisel okuma zevki hakkındaki filtrelenmemiş düşüncelerini paylaştı.

Daha önce yönetmen Curtis Hanson’ın uyarlamasıyla ilgili sorunları dile getiren Ellroy, hoşnutsuzluğuna bir açıklama daha getirdi.

Ellroy, “İnsanlar L.A. Confidential’ı seviyor,” dedi. “Bence en üst düzeyde hindi. Bence Russell Crowe ve Kim Basinger çaresiz. Yönetmen öldü, bu yüzden artık filmi hafife alabilirim.”

1997’de piyasaya çıktığında, “LA Confidential” kritik ve ticari bir başarıydı. Küresel gişede 126 milyon dolar hasılat elde eden film, En İyi Uyarlama Senaryo ve Basinger’in En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu ödülleri de dahil olmak üzere dokuz Akademi Ödülü adaylığı ile yılın Oscar’larının önde gelen yarışmacılarından biri oldu.

2016’da Hanson’ın ölümünden sonra Elroy, türlümerhum yönetmenle ilişkisini, “sorunlu” ve nihayetinde “Curtis Hanson’ın tarafsızlığının simgesi” olarak gördüğü film hakkındaki farklı görüşleri ile dengelerken, “inanılmaz ustalık acelesine” hayranlığını da kabul ediyor.

Ellroy o sırada “Curtis filmlere deli oluyordu. Filmlerin dışındaki dünya, filmlerin onu delicesine aşık ettiği ölçüde onun dikkatinden kaçıyordu” diye yazmıştı, “Gördüğü her filmi zihninde katalogladı ve iyi olanları eğitici metinler olarak işaretledi. Doğal bir insan ve harika bir film izleyicisiydi. Röntgenci bir görünüme sahipti.”

Elroy tanıtıldı Robert Kirsch Ödülü LA Time Festival of Books’ta Yaşam Boyu Başarı Ödülü, odak noktaları Amerikan Batısı olan yazarlara verilen bir ödül.

Ellroy ayrıca festivalde Amerikan romanlarına ve Los Angeles şehrine olan derin sevgisinden, özellikle de roman zevkine sızan LAPD’den bahsetti.

“LAPD’yi seviyorum ve uzun sıskamı tekmelediler [butt] dedi Ellroy. “53 yılda bu kadar çok ataç çalmadım. Los Angeles Polis Departmanı ile ilişkim hiçbir şekilde PC, hiçbir şekilde modern, hiçbir şekilde objektif değil. Sevgi dolu. Ebeveynlik.”

Kendisinden “Amerikalı” olarak bahsederken [Fyodor] Dostoevsky,” Ellroy, Los Angeles ve LAPD’ye odaklanan çalışmaları tercih ettiğini itiraf ediyor. “Amerikalı olmayan yazarların neredeyse hiçbir eserini okumadım” dedi.[For my taste,] Los Angeles olmalı, LAPD’ye olan aşkımla ilgili olmalı.”