Kültürel bir destan: İstanbul’daki Cervantes Enstitüsü, İspanyol-Türk kaynaşmasını destekliyor

2023 yılı Türkiye ve halkı için önemli bir milattır. 1923’te Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşu, Türk tarihinde önemli bir dönüm noktası oldu ve birçok önemli siyasi, sosyal ve kültürel değişikliği beraberinde getirdi; İstanbul’daki Cervantes Enstitüsü, İspanyolca konuşulan ülkelerin kültürüyle Türkiye’nin kültürünü birleştiren özenle seçilmiş etkinliklerle iki ülke arasındaki kültürel bağları güçlendirmeye devam ediyor.

İstanbul şubesi, İspanyol dilini ve kültürünü dünyanın her yerindeki insanlara tanıtmak ve öğretmek, farklı kültürler arasında karşılıklı anlayış ve işbirliğini teşvik etmek olan birincil hedefine ulaşmak için geçtiğimiz günlerde Türkçe simultane çeviri ile İspanyolca bir etkinlik düzenledi. , mimari ve bağ kültürü ile göz kamaştırıcı bir ilişki ortaya koyuyor.

Çoğu kişinin İspanyol kültürünün özünü yansıttığına inandığı, ülkenin iki ikonik şehri olan Madrid ve Barselona sınırlarının ötesine taşınan etkinlik, ülkenin çeşitli bölgelerindeki köklü kültürünü öne çıkarırken aynı zamanda seyirciyi kendine çekiyor. sakin ovalarına. Rueda’dan La Mancha’ya, Miguel de Cervantes’in Don Kişot romanının geçtiği yer ve hikayenin başladığı yer.

Kıdemli mimar Diego Llorente Domínguez, gösteri sırasındaki çalışmalarda bağlamın önemine öncelik verdi. Toprağa büyük saygı duyarak üzüm bağlarını analiz etmek gibi, mimar da kendilerine sunulan fırsatları en iyi şekilde kullanabilir ve sonuçta çalışmalarının sonucunu etkileyebilir. Yapı malzemeleri de bir binanın istenen izlenimini yaratmada önemli bir rol oynar. Gri beton gibi malzemeler daha fazla rahatlama hissi uyandırırken, ahşap veya tuğla daha sıcak tonları akla getirebilir.

Ayrıca Norman Foster, Richard Rogers ve Zaha Hadid gibi mimarlık dalında Pritzker Ödülü kazanan bazılarından ve bunların İspanya’daki çalışmalarından bahsetti.

Bu arada, konferansın diğer konuşmacısı, Martínez-Boganda ailesinin Ticaret Direktörü Diego Martínez Arauca da mimarlığın fabrikalarına olan derin ilişkisine ve onun fabrikalarına ince katkısına ve binaları entegre ederek bu eşsiz projeyi nasıl uyguladıklarına ışık tuttu. toprakla bütünleşen, fabrikalarının her birini yaşayan birer müze haline getiren. .

İstanbul’da İspanyol rüzgarı

Bu eşsiz kültürel şenliğe katılma fırsatı bulduğum, Dışişleri Bakanlığı İsrail Sefarad Merkezi’nde Kurumsal İlişkiler Direktörü olarak görev yapan İstanbul Cervantes Enstitüsü’nün yeni atanan Direktörü Fernando Vara de Rey Irizabal ve Dışişleri Bakanlığı Direktörü Fernando Vara de Rey Irizabal. Krakow’daki Cervantes Enstitüsü, yıl boyunca düzenlenecek daha harika etkinlikler olduğunu kaydetti.

“Türkiye Cumhuriyeti’nin 100. yılı Türkiye için özel bir yıl ve İspanya bu hikayeye tanık olmak istiyor. Kurum olarak bu anlamda her zaman İspanya Büyükelçiliği’nin de yardımıyla dinamik bir takvime yakın olmak istiyoruz. bu nedenle diğer İbero-Amerikan elçilikleriyle işbirliği içinde sinema, müzik, edebiyat ve sanat Mutfak gibi birçok kültürel etkileşime tanık olacağız.Cervantes Enstitüsü’nün simgesi olan “Ñ” (“enye” ​​olarak telaffuz edilir) İspanyolca konuşan tüm topluluğu kapsar ve bu bağı güçlendirmek için çalışıyoruz.”

Özellikle Müdürün Enstitü teşkilatını devraldığı son altı aylık süreçte, Enstitünün ‘dil kursu’ kimliğinden uzaklaşarak daha kültürel bir kurum olma yolunda ilerlediğine, Enstitünün amaçlarını yerine getirdiğine bizzat şahit oldum. üç işlev – diplomatik, akademik ve tabii ki sanatsal.

Kültür uzmanı David Dobrier Blanco, İstanbul şubesinin hedeflerini şöyle açıkladı: “Adını Don Kişot’u yazan ünlü İspanyol yazar Miguel de Cervantes’ten alan kurumumuzun merkezi İspanya’nın Madrid şehrinde bulunuyor ve 90’dan fazla ülkede şubesi bulunuyor. Kâr amacı gütmeyen küresel bir kuruluş olarak 1991 yılında İspanyol hükümeti tarafından kurulan enstitümüzün İstanbul şubesi, bu kültüre derinden ilgi duyan tüm Türklere ulaşmaktadır.

Türkiye’deki Peru ve Panama Büyükelçilikleri ile iş birliği içinde kadınlar tarafından yürütülen etkinlikler ve çeşitli etkinlikler düzenleyeceğiz.” dedi.