Oyuncu ve yönetmen Michael Goorjian yeni filmi “Amerikatsi”yi anlatıyor

Geçen ay Boston’da prömiyeri yapılan yeni bir bağımsız film yakın zamanda yayına sunuldu.

Ödüllü aktör Michael Goorjian, “umut ve en kötü koşullarda hayatta kalma sanatı” hakkında olduğunu söylediği “Amerikatsi” filminde rol aldı ve yönetti.

Film, hayatta kalan Ermeni-Amerikalı Charlie Bakhchinyan’ın hayatını konu alıyor. Ermeni soykırımı 1915’te çocukken Amerika Birleşik Devletleri’ne kaçtı ve 1948’de Sovyet Ermenistan’ına döndü.

Film 8 Eylül’de gösterime girdi, Boston prömiyeri 1 Ekim’de AMC Loews Boston Common’da yapıldı ve geçen hafta Watertown’daki Arsenal Yards’taki Majestic 7 Theatre’da gösterildi.

Goorjian en çok “David’s Mother” ve “Party of Five” filmlerindeki 1994 Emmy ödüllü David Goodson rolüyle tanınır.

Ayrıca 2004 yılında Hollywood efsanesi Kirk Douglas’la birlikte ilk büyük bağımsız filmi “Illusion”ı yazdı, yönetti ve başrolde oynadı. film. Seyirciyle birlikte.

Ermenice’de “Amerikan” anlamına gelen “Amerikatsi”, ülkenin önümüzdeki Mart ayında 96. yıllık Akademi Ödülleri’nde Uluslararası Uzun Metraj Film kategorisine resmi katılımı olacak.

Eylül ayında Azerbaycan’ın eline geçen Dağlık Karabağ bölgesindeki yüz binlerce Ermeni evlerini terk etmek zorunda kaldı. Bu, Uluslararası Ceza Mahkemesi eski Savcısı’nın Azerbaycan’ı “soykırıma hazırlanmakla” suçlamasına yol açtı.

Watertown’daki Ermeni toplumu, Eylül ayında Aziz Stephen Ermeni Apostolik Kilisesi’nin önüne bir “nefret” mesajı bırakılarak, çatışmayla bağlantılı çok sayıda nefret suçuna tanık oldu.

Bu olay, Kafkasya bölgesinde Avrupa ile Asya arasında devam eden çatışmanın bir parçasıydı. Dağlık Karabağ’ın Ermeni çoğunluklu nüfusu o zamandan beri Azerbaycan’dan bağımsızlık için mücadele ediyor savaş 1990’larda Sovyet sonrası iki devlet arasında patlak verdi.

Boston.com’a verdiği bir röportajda Gorjian, “Amerikatsi” için ilham kaynağı olduğunu, bunun Ermenistan ile Rusya arasındaki karmaşık ilişkiyi nasıl tasvir ettiğini ve Boston’da çıkış yapmanın neden önemli olduğunu açıkladı.

Bu röportaj netlik ve uzunluk açısından düzenlendi.

---

Boston.com: Filmin arkasındaki ilham neydi?

Michael Goorjian: Bu filmi kendisi de Ermeni mülteci ve soykırımdan sağ kurtulan büyükbabama ithaf ettim. Onun sevdiğim yanı, çocukluğunda hiç bahsetmediği korkunç olaylara tanık olmasına rağmen, her zaman olumlu bir ruh halinde olması, beni her zaman pozitif kalmam ve umudumu asla kaybetmemem, arkadaş edinmem ve hayattan keyif almam konusunda cesaretlendirmesiydi. .

Büyükbabam eve dönmüyordu ama onun kuşağının çoğu dönmüştü. Soykırım sırasında kendilerinden alınan kültürü yeniden keşfetme umuduyla Ermenistan’a geldiler, ancak anavatanlarına döndüklerinde buranın Sovyetler Birliği olduğunu gördüler.

Charlie Bakhchinyan’ı oynamaya nasıl karar verdiniz?

Orijinalinde yok. Bir süredir Charlie’yi oynayacak oyuncuyu arıyordum ama doğru oyuncuyu bulamadım. Yapım ekibi ve ben sonuçta filmi bitirmenin öncelik olduğunu hissettik ve Charlie rolünü üstlenmeye karar verdik. Daha önce film yönetmenliği veya yapımcılığında çalışmadan önce uzun yıllar oyunculuk yapmıştım. Charlie’de de büyükbabamın çoğunu görüyorum [they] Her ikisi de en zor zamanlarda bile daima pozitif kalmaya çalıştılar.

Filmin olayları Gümrü şehrinde geçiyor. Çekimler mekânda mı yapıldı?

Filmin tamamını Ermenistan’da çekmek istedik. Gümrü’yü sadece güzel mimarisi ve manzarası nedeniyle değil, aynı zamanda Ermeniler tarafından ülkenin “Kültür Başkenti” olarak kabul edilmesi nedeniyle de seçtik.

Charlie hapisteyken eski bir gardiyan ve sanatçı olan Tigran ile iletişim kurmak için sanat eserlerini kullanır. Neden filmi sanata odaklamaya karar verdiniz?

Sovyetlerin Ermenistan’da uyguladığı baskı nedeniyle sanatın önemli olduğunu hissettim. Bu filmin yapımında görev alan meslektaşlarımdan birinin memleketinde bir aile üyesi vardı ve kiliseleri boyadığı için hapse atılmıştı.

Daha önce aynı suçtan hapse atılan Tigran karakterini yaratmak için ilham aldığım yer burasıydı. Karakterlerin sadece bir mesaj yerine sanat eserleri aracılığıyla iletişim kurması aynı zamanda bir kişinin yaratıcılığını asla yok edemeyeceğinize dair güçlü bir mesaj da iletir.

System of a Down’dan Serj Tankian filmin yapım ekibindeydi. Serge’le çalışmak nasıldı ve müzikte bir rolü var mıydı?

Serge sadece tanıdığım en iyi Ermeni Amerikalılardan biri değil, aynı zamanda tanıdığım en iyi insanlardan biri. Kendisi sadece yetenekli bir müzisyen değil, aynı zamanda Ermeni meseleleri ve genel olarak insani meseleler konusunda da büyük bir aktivistti. Geleneksel Ermeni halk müziği ve enstrümanları hakkında geniş bir anlayışa sahip olduğu için aslında filmin müziklerinin notalanmasında önemli bir rol oynadı. Bu film için çeşitli Ermeni müzik tarzlarını yakalamak konusunda gerçekten iyi bir iş çıkardı.

Filmin ana teması savaş sonrası Ermenistan’da, özellikle de Stalin yönetimindeki baskıcı Sovyet liderliğidir. Bu roman bugün için geçerli mi?

Ermenistan’daki mevcut durumu anlamak için Ermenistan ile Rusya arasındaki karmaşık ilişkiyi anlamalısınız.

Tarih boyunca Rusya, Osmanlı İmparatorluğu’nun soykırımı sırasında ve ardından Türk Kurtuluş Savaşı sırasında Kemalistlerin Ermenistan’a saldırması sırasında Ermenileri tamamen yok olmaktan korumak için çalıştı.

Bu bakımdan Ermeniler uzun süredir Rusları dost canlısı olarak görmektedir ve Rus kültürünün Ermenistan üzerinde büyük etkisi vardır.

Ancak Stalin binlerce Ermeniyi Sibirya’ya göndermiştir ve aynı zamanda Dağlık Karabağ’da devam eden çatışmanın da doğrudan sorumlusudur; Ermenistan Cumhuriyeti ile Azerbaycan SSC arasındaki sınırın yeniden çizilmesi ve Ermeni çoğunluklu bölgenin Azerbaycan’a bırakılmasıyla sonuçlanmaktadır. .

Üstelik Ermenistan hükümeti Batı’ya yaklaşırken Rusya’nın Ermenistan’a yardım etme korkusunu da görüyoruz ki bu da Ermenistan’ın son dönemde Dağlık Karabağ üzerindeki kontrolünü sağlayamamasına doğrudan katkıda bulunuyor. Ancak insanları hükümetlerinden ayırmak önemlidir.

“Amerikatsi”yi izleyen Ermeni olmayanlara mesajınız nedir?

Umarım bunu izleyen Ermeni olmayanlar şöyle düşünecektir: “Vay be, acaba bu yedikleri yemek ne?” Veya “Bu müzik kulağa çok hoş geliyor, acaba bu nasıl bir müzik tarzı ve bu enstrümanların isimleri ne?”

Günümüz Ermenistan’ı coğrafi olarak küçük bir ülke olmasına ve jeopolitik açıdan sıklıkla göz ardı edilmesine rağmen, Ermeniler dünyanın dört bir yanında göç ettikleri her ülkede siyaset, bilim, teknoloji, sanat, müzik veya edebiyat alanlarında birçok başarıya imza atmışlardır.

Boston bölgesiyle bağlantınız nedir?

Birkaç kez Boston’a gittim ve oradan birçok insanla çalıştım. Boston’daki Ermeni cemaati ülkedeki en eski ve en büyük cemaattir, bu yüzden “Amerikatsi”nin oradaki sinemalarda gösterilmesi benim için çok önemliydi.

Amerikatsi kısa süre önce dijital platformlarda yayınlandı ve artık yayın olarak izlenebiliyor Başbakan Videosu, Deve, VuduVe Google uygulamalar.

indirmek…