Pakistan yapımının Türkçe dublajı: Faisal Javed Khan
PTI Senatörü Faisal Javed Khan Cumartesi günü Pakistan filmlerinin Türkçe dublaj yapılacağını duyurdu. Pakistan üretiminin adını belirtmedi ancak geliştirmenin Pakistan ile Türkiye arasındaki kültürel değişim anlaşmasının bir parçası olduğunu ekledi.
Duyuru, PTV'nin Ramazan ayında Diriliş Ertuğrul dizisinin yeni bölümlerini yayınlayacağını Twitter üzerinden takipçilerine bildirmesiyle geldi.
“Pakistan Televizyonu @PTVHomeOfficial, Ramazan ayı boyunca her gün saat 19.45'te Dirilis Ertuğrul dizisi @DirilisDizisi'nin yeni bölümlerini yayınlayacak. Ertuğrul dizisi, İslam kültürü ve inancının harika bir sergisi, uçsuz bucaksız Türk coğrafyasında muhteşem bir yolculuk. tarih @trtworld” dedi Faisal Javed Khan.
Devamını Oku: Adnan Siddiqui ve Rahat Fateh Ali Khan özel bir dua için işbirliği yapıyor
Aynı zamanda Bilgi ve Yayın Daimi Komitesi Başkanı olan Faisal Javed Khan, başka bir tweet'te başka bir duyuru daha yaptı. Khan, “Pakistan ve Türk eğlence endüstrileri arasındaki ikili bilgi, fikir, yetenek ve içerik alışverişi kapsamında Pakistan yapımı yapımın Türkçe dublajlanıp Türkiye'de yayınlanacağı için çok yakında harika bir haber daha geliyor” dedi.
Ocak ayı başlarında Dirilis Ertuğrul dizisinin oyuncu ve yapım ekibinden oluşan bir Türk heyeti Pakistan'ı ziyaret etmişti.
Pakistan ve Türk eğlence endüstrileri arasındaki ikili bilgi, fikir, yetenek ve içerik alışverişi kapsamında, Pakistan yapımı yapımın Türkçe dublajlanıp Türkiye'de yayınlanacağıyla birlikte güzel bir haber daha geliyor.
– Faisal Javed Khan (@FaisalJavedKhan) 10 Nisan 2021
Diriliş Ertuğrul'da Bamsi ve Artuk Bey'i oynayan Türk oyuncular Nurettin Sönmez ve Ayberk Pekcan, üç günlük bir ziyaret için Pakistan'a geldi. Oyuncular parçalanmış Türk dizisinin bir parçasıydı. Dizide Sönmez Bamsi Beyrek rolünü, Pekcan ise Artuk Bey rolünü oynadı.
Onlardan önce bir başka aktör Celal Al bir haftalık bir ziyaret için Pakistan'a geldi. Kasım ayında Pakistanlı aktörler Adnan Sıddıki Humayun Saeed, Pakistan'da eğlence sektörünü geliştirmek için ünlü Türk dizisi Dirilis Ertuğrul'un yönetmeni ile anlaşma imzaladı.
Devamını Oku: İmran Abbas ve Celal El Ertuğrul 'Dil Dil Pakistan' şarkısını birlikte söylüyor
Siddiqui, hayranlarının ve takipçilerinin gelişimi hakkında bilgi vermek için Instagram ve Twitter hesaplarını kullandı. Ertuğrul'un arkasındaki isim Tekdin Films'in Pakistanlı TRT Films ile çalışacağını söyledi. Kendisi, Saeed ile birlikte “bu işbirliğinin ön, devam eden ve yapım sonrası faaliyetlerini” denetleyeceğini de sözlerine ekledi.
Pakistanlı ve Türk yapım şirketleri, Hilafet hareketinin önde gelen isimlerinden Lala'nın başrolde olacağı ortak bir dizi için iş birliği yapıyor.
