Posta skandalı: İflas kurbanına göre 10.000 £ ödeme 'acımasız'
- kaydeden Emma Simpson
- İş Dünyası Muhabiri, BBC News
Tony Downey, Göller Bölgesi'ndeki güzel bir köy olan Hawkshead'in ana caddesinde yürürken kalbinin biraz çarptığını hissediyor. Horizon Postanesi skandalında geçimini ve sağlığını kaybettikten sonra yurt dışına kaçtığından bu yana ilk kez geri dönüyor.
“Vedalaşmadık bile, çok utanmıştık. Sadece koştuk” diyor.
Postanesini ve mağazasını sattıktan iki ay sonra hesaplarındaki açıkları artık kapatamadığı için iflas etti.
Ancak şu ana kadar yalnızca 10.000 £ tazminat aldı; bu da kaybettiğinden çok daha az.
“Bu bir hakaret, zalimce… Yine de öyle olmalıyım.” [in the post office]. Kariyerim yok, param yok, emekliliğim yok, hiçbir şeyim yok. Bunların hepsini elimden aldılar.”
Artık Tony'nin mali iyileşme mücadelesi, en büyük ve en eski Horizon tazminat planındaki iflas vakalarının çoğunu ele alan hukuk ekibi tarafından bir deneme vakası olarak görülüyor.
56 yaşındaki Tony, Hawkshead postanesini 2001 yılında satın aldı. Sonraki altı yıl boyunca o ve eşi Caroline, hiç gerçekleşmeyen “zararları” karşılamak için kendi tasarruflarından 35.000 £ yatırmak zorunda kaldılar.
Bunun yerine Horizon adlı hatalı bir bilgisayar sistemi suçlanacaktı. Açıklar devam ettiği için 7.000 £ daha yatırmayı göze alamadılar.
“Paramız bitince istifa ettik. Ben de onlara postaneyi satacağımı söyledim. Borçlarımızın çoğunu ödemeyi başardık ama sıkışık durumdaydık, bu yüzden bize iflas ilan etmemiz tavsiye edildi.”
Tony zaten finansal baskılar nedeniyle stres ve endişe yaşıyordu. Bir noktada intihara meyilli olduğunu söylüyor.
“Araba kullanmaktan korkuyordum çünkü şöyle düşündüm: Kendimi öldüreceğim. Bir şekilde satılana kadar onu bir arada tutmayı başardım ve sonra hepsi bu… Yere yığıldım.”
Tony kendini suçladı ve onların küçük topluluğunda kalamayacak kadar utandı.
Kızlarını okuldan alıp, çocukluk arkadaşlarıyla vedalaşmasına izin vermeden kaçtılar.
Tony, “Sadece kaçtık” diyor. Daha sonra sinir krizi geçirdi ve o zamandan beri çalışmıyor.
O ve Caroline, ebeveynlerine yakın olmak ve onları desteklemek için İspanya'nın güneyinde küçük bir kiralık dairede yaşıyorlardı. Haftalık 120 £ geliri sosyal yardımlardan geliyor.
Daha sonra, sadece 18 ay önce Horizon'un başarısızlıklarını öğrendi.
Tony, Horizon Shortfall Scheme (HSS) tazminatı için başvuru formunu doldurdu. Posta Servisi bir teklifle yanıt verdiğinde, şubesindeki kayıplardan Horizon'un sorumlu olduğunu kabul etti ancak iflasın nedeninin bu olduğunu reddetti.
Tony postaneyi ve dükkânı sattıktan sonra, karısının ebeveynlerinin evini tehlikeye atmaya dayanamayacağı için garantili 60.000 £ ticari krediyi ödedi.
Ancak postane Tony'nin önce diğer borçlarını ödemesi gerektiğini söyledi. Sonuç olarak, kendisine şu ana kadar çektiği kişisel acıların tazminatı olarak yalnızca 10.000 £ ödendi.
Tony, açıklarını ve 26 aylık gelir kaybı artı faizini telafi etmek için 140.000 £ aldı, ancak para borçları tarafından yutuldu ve alacaklılarına ödeme yapmak için doğrudan tasfiye memuruna gidiyor. Kalan fazlalığı alır.
Tony artık teklifine itiraz eden Hugell Avukatları tarafından temsil ediliyor.
Firmanın ortaklarından Neil Hudgell, “Tony inanılmaz derecede yetersiz kaldı” diyor.
Eğer Postane Tony'nin iflasına neden olduğunu kabul etmiş olsaydı, bunun çok daha büyük bir tazminat anlamına geleceğini, potansiyel olarak çalışamadığı için 17 yıllık gelir kaybını karşılayacağını savunuyor.
Bay Hugell, “Birçok durumda, bu iflaslardan önce gelen mali çöküşe Postane neden olduğu için, posta müdür yardımcılarının Postanenin ödemesi gereken tazminattan mahrum kalması özellikle acımasız bir ironi” dedi.
Tony, “Postaneyi açtığımızda borcumuz yoktu” diyor. İşler şaşırtıcı derecede iyi gidiyordu. Ancak bizden 35.000 £ almanın çok büyük bir etkisi oldu… iflas etmek istemedik.”
“Artık kariyerim yok, param yok, emekliliğim yok, hiçbir şeyim yok… bunların hepsini benden aldılar.”
“Şu anda beni olacağım yere geri döndürmenin yakınında bile değiller ama bunun bir nedeni olduğunu kabul etmek zorundalar.”
Horizon Eksikliği Tazminat Programı kapsamında şu anda 74 iflas davası bulunuyor.
Postane BBC'ye şu ana kadar 25 tanesinin iflas nedenini kabul ettiğini söyledi. Davacıların hukuki yardım isteyip istemedikleri belli olmasa da 17 davada anlaşmaya varıldı.
Neil Hudgell'in firması 40'tan fazla vakayla ilgileniyor, “gerçek resmi ortaya çıkarmaya” çalışıyor ve bazı eski posta müdür yardımcıları ve posta müdürlerinin bir çözüm bulunmadan önce zamanlarının tükeniyor olabileceği konusunda uyarıda bulunuyor.
Bay Downey'in “çok ikna edici” bir davası olduğuna ve HSS'nin postaneyi kabul etmeyi reddederek müvekkilini iflasa sürükleyerek bir hata yaptığına inanıyor.
“Tony'nin postaneyi devralmadan önce neredeyse hiç borcu yoktu. Ayrıldıktan iki ay sonra iflas etti… Horizon'daki sorunları görene kadar tam bir para üreticisiydi” diyor.
İflas, zaten karmaşık olan davaları daha da karmaşık hale getirir; çözülmesi en uzun zaman alır ve yıllar süren gönül yarasını birleştirir.
“Yardımcı posta müdürlerine şüphe avantajını sunmaya başlamamız gerekiyor. Çoğu durumda, iddialarının belirli yönlerini destekleyecek belgelere sahip değillerdir. Yani bu, yasal yıpratma savaşının durdurulması ve olaylara bütünüyle bakılması ve doğru, adil ve uygun olanın yapılmasıyla ilgilidir” diye inanıyor Bay Hugell.
Geride bıraktığı köye ilk ziyaretinde Tony gergin ama onaylanmış hissediyor.
Mücadelesi henüz bitmedi ama bunca yıldan sonra “küçük kağıt parçamı sallayıp onun ben olmadığımı söylemek… Ben değildim” demek istiyor.
Eski postanesi artık yok. Bir yıldan fazla bir süre önce kapandı. Bina şu anda bir bahçe merkezine kiralanmıştır.
Bir Post sözcüsü şunları söyledi: “Bireysel vakalar hakkında yorum yapmıyoruz, ancak Horizon açıkları nedeniyle iflas ettiği veya ödeme aczine düştüğü açıklanan Horizon BT skandalı mağdurlarına tazminat ödemenin karmaşık ve uzun bir süreç olduğunun tamamen farkındayız. özür dilemek.
“Ufuk Eksikliği Programı kapsamında yapılan tüm teklifler, adli muhasebe uzmanlarından oluşan bağımsız bir panel tarafından değerlendirilecek. Teklif alan herhangi bir kişi, miktara itiraz etme ve alınan teklife ilişkin hukuki tavsiye alma hakkına sahiptir ve bu tür bağımsız hukuki tavsiyenin masrafları Postane tarafından karşılanacaktır.”
Bu hikayede dile getirilen sorunlardan etkilendiniz mi? Deneyimlerinizi e-postayla paylaşın [email protected].
Bir BBC muhabiriyle konuşmak istiyorsanız lütfen bir irtibat numarası verin. Bizimle aşağıdaki yollarla da iletişime geçebilirsiniz:
Bu sayfayı okuyorsanız ve formu göremiyorsanız, sorunuzu veya yorumunuzu iletmek için BBC web sitesinin mobil versiyonunu ziyaret etmeniz veya [email protected] adresinden bize e-posta göndermeniz gerekecektir. Lütfen her gönderimde adınızı, yaşınızı ve ikamet ettiğiniz yeri belirtin.
Abdullah, teknoloji ile şehirlerin kesişme noktasını kapsıyor. Bu, yeni şirketlerin ve büyük teknoloji şirketlerinin gayrimenkul, ulaşım, şehir planlaması ve seyahati nasıl yeniden şekillendirmeye çalıştıklarını araştırmak anlamına geliyor. Daha önce, San Francisco Business Times için Bay Area konutları ve ticari gayrimenkulleri hakkında rapor vermişti. Ulusal Emlak Editörleri Derneği’nden “en iyi genç gazeteci” ödülünü aldı.