Türk dizileri İspanyol izleyiciyi televizyon ekranlarına çekiyor
Türk dizileri dünyanın birçok ülkesinde ekranları işgal etti; belki de Madrid, Bogota ve Rio de Janeiro gibi şehirlerde ekranlara yapışan İspanyol izleyicilerde daha derin bir yankı uyandırdı.
Pembe dizilerin doğduğu yer olarak kabul edilen Brezilya’da Maribel, Esmeralda ve Victor Manuel gibi isimlerin yerini Zeynep, Elif ve Omar gibi karakterler aldı.
60 yaşındaki Kübalı Milagros Pérez, kendisini Türk dramasının “hayranı” ilan etti. Her gün en az bir bölümü, bazen de dizinin tüm sezonunu izlediğini söylüyor.
Türk dizilerine olan sevgisi sosyal medyaya da sıçradı ve dönemin en çok aranan Türk aktörlerinden Kerem Bürsin’in hayranları için bir Facebook grubu kurdu. Şubat ayında kurulan grubun Küba, Dominik Cumhuriyeti ve İspanya dahil olmak üzere İspanyolca konuşulan çeşitli ülkelerden 6.000’den fazla takipçisi var.
İzlediği Türk dizilerinin sayısını unuttuğunu iddia eden Perez, “O harika bir oyuncu ve insan. Aynı zamanda yakışıklı ve çok yönlü. Onu seviyorum” dedi.
Anadolu Ajansı, geçtiğimiz mart ayında 146’dan fazla ülkede 700 milyon kişinin 100’den fazla Türk dizisini izlediğini bildirmişti.
Uzmanlar, Latin Amerika’daki izleyicilerin Türkiye ile kültürel bir yakınlığa sahip olması ve bu eserlerin yüksek kalitede yapımlar sunması da dahil olmak üzere Türk dramasının bölgede büyümesine katkıda bulunan birçok önemli faktör olduğunu söylüyor.
Bir düzineden fazla Türk dizisi yayınlayan Kolombiya’nın önde gelen TV ağı Caracol’un program direktörü María Paula Bustamante, “Türk hikayeleri aileyle ilgilidir ve aileyle bağ kurabiliyoruz çünkü aileyi çok önemsiyoruz” diyor.
Kolombiya’da Kara Bara İşk gibi Türk dizilerini yaklaşık 4 milyon kişi izledi. Türk dizileri, izleyicilerin bazıları prime time’da olmak üzere günde 10’a kadar Türk dizisi izleyebildiği Arjantin ve Şili’de de büyük bir başarı elde etti.
Bustamante, “Türk dizileri aşk, kalp kırıklığı, intikam ve ihanet hikayeleriyle tanınır” dedi. Kolombiya’daki RCN TV programlamadan sorumlu başkan yardımcısı Eugenia Velez, bunların Latin Amerika’daki izleyicilerin özdeşleştiği temalar olduğunu söyledi. Velez, “Geleneksel Kolombiya, Venezuela ve Meksika romanlarıyla aynı olay örgüsünü kullanıyorlar” diye ekledi. Bunun gibi eski moda aşk hikayelerinin izleyicinin karakterlerle iyi bir bağ kurmasını sağladığını söyledi.
Yakın zamanda RCN’de yayınlanacak olan “İyi Doktor”, “Mucize Doktor” adlı romanın Türkçe versiyonunun büyük bir başarıya imza atacağına güvendiğini dile getiren Filiz, Türk dizilerinin de kaliteleriyle tanındığını sözlerine ekledi. Türkiye’yi izleyicilerin oturma odalarına taşımaya yardımcı oluyor.
Bustamante, “Saraylar, lüks evler, Boğaz ve İstanbul sokakları gibi gerçek mekanlarda çekildiler” diyor. Bustamante, estetiğin başarılarının anahtarı olduğu konusunda hemfikir. “Muhteşem manzaraları, görkemli evleri, harika kostümleri var… Her şey görkemli ve görsel olarak çekici.”
