Türk filmi Siccin’i Sijjin olarak uyarlamak için iyi nedenler
/data/photo/2023/09/20/650a76f93a995.jpg){kind=small}
Cakarta, Compass.com – Sijjin isimli son korku filmi 9 Kasım 2023’te Endonezya sinemalarında gösterilecek.
Rapi Films’in Sky Media ve Legacy Pictures işbirliğiyle yapımcılığını üstlendiği bu film, Türk korku filmi Siccin’den uyarlanıyor.
Yapımcı Sunil Samtani, partisinin sonunda Siccin filmini uyarlamaya karar vermesinin nedenlerini açıkladı.
Ayrıca okuyun: Türkiye’den uyarlanan Prisoner ve Nikin Anjani’nin ilk kez korku filmi olarak beyazperdeye çıkışıyla ilgili 4 ilginç gerçek
“Bir Mahkumun Hikâyesi aslen Türkiye’den yani Siccin filmiydi. Youtube’da izledim ve bizim için çok karmaşık olmadı. Türkiye’de de İslam var, burada da İslam var, o yüzden tercüme ediyorum.” dilimize çevirmek zordur.” Sunil, Salı (7/11/2023) Güney Cakarta’daki Epicentrum’da düzenlediği basın toplantısında “Bu da zor” dedi.
Sunil, Siccin’in filmi ile Endonezya’nın kültürel ve dini geçmişi arasında bir yakınlık görüyor.
Sunil, “Bu yüzden önce fragmanı izledik ve oradan filmin iyi olduğunu ve Müslüman dininin hikayenin merkezinde olduğunu gördük, bu yüzden onu uyarlamanın iyi olduğunu gördük” dedi.
Ayrıca okuyun: Korku filmi Prisoner 5 Nights of Magic Horror’ın özeti
Hon Daeng Rato Yönetmen ayrıca Prisoner filmi üzerinde çalışırken kendisine meydan okunduğunu da itiraf etti.
“Zorluk şu ki, bu film kesinlikle korku hayranlarına oldukça tanıdık geliyor ve Türkiye’de de gişe hasılatı yapıyor ve zorluk sadece daha zorlayıcı bir şey yapmayı istemek. Çok karmaşık değil, bu yüzden yeni bir şey yapmak istiyorum.” Varlığı açıklandı.
Hazrat Daeng Rato, Sijjin’in film uyarlamasında görevlendirilmekten çok mutlu olduğunu itiraf etti.
“Bu filmi yönetmek çok zordu, özellikle de ülkede çok iyi bilinen ve gişe rekorları kıran bir Türk filminin uyarlaması olması nedeniyle. Elbette Endonezya izleyicisinin kültürüne uyarlanan ve izleyiciyle bağ kuran sahneler var. Hikâye,” dedi Hazrat. Korku filmi hayranlarının bu filmi beğeneceğini umuyoruz.”
Ayrıca okuyun: Korku filminin ilk gösterimi mahkum Nikken Anjani’den: Korkunç ama heyecan verici
Sijjin’de Anjika Bolsterli, İbrahim Riyasyad, Nikin Anjani, Delia Hussain, Missy Justi, Elie De Louthan, Ossie Permatasari, Dewi Bakkis ve çok daha fazlası yer alıyor.
Segin kısaca, Nessa ile evli ve Sofia adında bir kızı olan kuzeni Galang’a aşık olan Irma’nın hikayesini anlatıyor.
Hala takıntılı olan Irma, Nyssa’ya ve Galang ailesindeki tüm kadınlara beş gece içinde ölmeleri için kara büyü göndermek üzere şamana gider.
O zamandan beri Galang ailesinde mistik karışıklıklar, ele geçirilme ve ölüm ortaya çıktı.
Ancak Irma’nın beklemediği şey, tehdidin kendisini ve ailesini de hedef almasıydı.
Güncellemeleri alın Öne çıkan haberler Ve Flaş Haber Her gün Kompas.com’dan. Bağlantıya tıklayarak “Kompas.com Haber Güncellemesi” Telegram grubuna katılalım. https://t.me/kompascomupdateO zaman katıl. Öncelikle Telegram uygulamasını cep telefonunuza yüklemelisiniz.
