Türkiye’deki Awtan’daki aile üyelerinden biri “Kalbim acıyor” diyor.

Adana, Türkiye’de doğup büyüyen bir Yutan yerlisi olan Sevtab Yılmaz, evde aile doktoru olan erkek kardeşinin hikayelerini anlattığında duygulandı. 6 Şubat’ta A.J. 7.8 büyüklüğünde deprem Türkiye ve Suriye’yi vurdu. en azından 50.000 Birleşmiş Milletler’e göre deprem ve artçı sarsıntılarda bir kişi hayatını kaybetti.

Başlangıçta bana anlattığı hikayeler, [it] Gerçekten korku filmi gibiydi” diyen Yılmaz, “İnsanlar çığlık atıyordu. Yıkılan binalarda mahsur kalan insanları gördü. Hala hayattaydılar ama bir kolun beton üzerine düştüler. Bana anlattığı, çığlıkları unutamadığıydı. Yardım çağıranların aklında hep o binaların altında gördüklerine dair geçmişe dönüşler var.”

Yılmaz’ın ailesinin halen yaşadığı Adana, Türkiye ile Suriye arasında depremden etkilenen birkaç şehirden biri. Ağabeyi hayatta kalanlara yardım etmek için gönüllü olurken, o çocukları ve babası için endişeleniyor.

Yılmaz, babasının evinin çok ağır hasar gördüğünü ve yıkılması gerektiğini söyledi. Onu başka bir şehirde sahibi olduğu bir daireye taşıdı, ancak Adana’ya dönmeden önce kısa bir süre kaldı. Şu anda deprem bölgesinden çok da uzak olmayan yüksek bir binada bir arkadaşıyla kalıyor. Yılmaz endişelidir.

“Güvenli olduğunu düşünmüyoruz. Ama o 80 yaşında ve orada kimseyi tanımadıkları için insanların başka bir şehre gitmesi çok zor görünüyor.”

Kısa vadede Türkiye’de sahadaki ihtiyaçların büyük olduğunu söyledi. the Utah Türk Amerikan Derneği Çadırlar, uyku tulumları, portatif tuvaletler ve okul malzemeleri için para topluyor. Uzun vadede Yılmaz, yeni konutların ve anavatanına normallik duygusunun dönmesinin yıllar alacağına inanıyor.

Bu röportaj, uzunluk ve netlik için düzenlendi.

Ciara Howlett: 14 yaşındaki yeğeniniz ve 11 yaşındaki kızınız nasıl?

Sevtab Yılmaz: Onlar ne diyorlar [me] uyuyamıyorum Yemek yiyemezler. Ve sadece sabah 4:30’a kadar ayakta kalmak ve sonra yatmak istiyorlar. Sadece ilk sarsıntıyı hatırlıyorlar. Ne zaman küçük bir hareket varmış gibi hissetseler o geri dönüşü alıyorlar. Birisi yürüyor olsa bile, sadece bir depremin geldiğini hissediyor. Onları buraya getirebilirim. Şoktan uzaklaşmak yardımcı olabilirdi.

Chris: Türkiye’ye dönmeden önce ne kadar zaman geçeceğini düşünüyorsun?

SY: Belki iki hafta sonra dönerim. Sadece babamın, yeğenimin ve yeğenimin güvende olduğundan emin olmak istiyorum. Başka bir şeye ihtiyaçları olursa, orada olmak istiyorum.

Chris: Memleketinizi böyle bir durumda görmek konusunda ne hissediyorsunuz?

SY: Gerçekten yürek parçalayıcı. Kalbim beni incitiyor. Kullandığım kelime bu. Acıtıyor. Gerçekten depremden beri her şey durmuş gibi hissediyorum. Nefes almaya, çay içmeye, hatta uyumaya bile utandığım zamanlar oluyor. Ve burada, bu kadar rahat ve sıcak bir evde bu kadar rahat bir durumda olmaktan utanıyorum. … Binlerce kilometre uzakta olabilirim ama akrabalarım ve arkadaşlarımla aynı kaygıyı yaşıyorum. [are] orada yüz.

Chris: Siz ve aileniz için en iyisini diliyoruz. Ve hikayenizi paylaştığınız için çok teşekkür ederim

SY: Çok teşekkürler. Ailem daha şanslı taraftaydı. Dualarımız ağır darbe alan herkesle.