Ünlü bir Türk dizisi Pakistan’daki heykellere ilham kaynağı oldu

LAHOR, Pakistan (Reuters) – Pakistan’ın Lahor kenti sakinleri, bir ortaçağ Türk liderinin anısına heykeller dikti. Bu, Osmanlı İmparatorluğu’nun kökenlerini anlatan, Türkiye’den ithal edilen bir TV dizisinin artan popülaritesinin ve kültürel etkisinin bir işareti.

2019 yılına kadar Türkiye’de yayınlanan Ertuğrul Ghazi dizisi, genel anlamda, günümüz Suriye ve Türkiye’sinde Moğollar, Haçlılar ve Bizans hükümdarlarıyla karşı karşıya gelen 13. yüzyıldaki Türk Bedevi kabile liderinin hikayesinden esinleniyor.

Kentin bir yerleşim bölgesine Ertuğrul’un iki heykeli yerleştirildi. Özel Konut Derneği Başkanı Muhammad Shahzad Cheema, damızlık at üzerinde elinde kılıç tutan Ertuğrul’un heykelini yaptırdı.

Cheema, “Heykel, Osmanlı Sultanlığı’na olan sevgimizi ve Ertuğrul’un savaştığı ve bize (Müslümanlara) tüm dünyada saygı kazandıran cihadın bir hatırlatıcısıdır.” dedi.

Pakistan PTV’si birkaç hafta önce Ramazan ayında dizinin Urduca dublajlı bölümlerini yayınlamaya başladı ve o günden bu yana kanalın yayınladığı en çok izlenen program oldu.

PTV CEO’su Amer Manzoor, Reuters’e hiçbir televizyon programının Pakistan’ı Ertuğrul Gazi kadar heyecanlandıramadığını söyledi. “İnsanlar bunun Game of Thrones’un Türkçe versiyonu olduğunu düşünüyor.”

Manzoor, PTV’nin YouTube kanalındaki ilk bölümü iki ayda 58 milyondan fazla kişinin izlediğini ve programın tamamının 250 milyondan fazla izlendiğini söyledi.

Türk devlet televizyonu dizinin mülkiyet haklarından feragat etti.

Cheema, Reuters’e, yerel halkın Ertuğrul adını vermeyi planladığı meydanda dikilen heykeliyle selfie çekmek için “çok uzaklardan” insanların geldiğini söyledi.

Gösteri aynı zamanda Hollywood ve Bollywood’daki “kabalıkla” mücadeleye ve aile kültürünün desteklenmesine yardımcı olacağını söyleyen Pakistan Başbakanı Imran Khan’dan da büyük destek aldı.

(Yazan: Omar Farouk, Düzenleyen: Gibran Bishmam ve Giles Elgood)